Traduction de "correction" en grec

La correction appliquée est au reste proportionnelle selon elle et ne comporte pas d'inégalité de traitement.

Η γενομένη διόρθωση είναι συνεπώς σύμφωνη προς την αρχή της αναλογικότητας και δεν αποτελεί αδικαιολόγητη άνιση μεταχείριση.

les corrections forfaitaires sont appliquées pour remédier aux faiblesses des systèmes plutôt que pour éliminer les différentes irrégularités.

Κατ’ αποκοπήν διορθώσεις εφαρμόζονται με σκοπό την αποκατάσταση των αδυναμιών των συστημάτων και όχι την εξάλειψη μεμονωμένων παρατυπιών.

L'exécution susceptible d'être exigée comprend la correction, sans frais, d'une exécution non conforme au contrat.

Η εκτέλεση που μπορεί να απαιτηθεί συμπεριλαμβάνει την επανόρθωση, χωρίς οικονομική επιβάρυνση, τυχόν εκτέλεσης η οποία δεν ανταποκρίνεται στους όρους της σύμβασης.