Traduction de "de jure" en grec

S'agissant de pratiques naissant de facto et non de jure, aucune condition particulière n'est prévue.

Δεδομένου ότι πρακτικές της μορφής αυτής αναπτύσσονται de facto και όχι de jure, δεν έχουν καθοριστεί συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

De nombreux actes ne s'appliquent plus, mais ne sont pas abrogés de jure.

Πολλές πράξεις δεν ισχύουν πλέον, αλλά δεν καταργούνται αυτοδικαίως.

Est-il exact qu'elle devienne de facto sinon de jure la langue officielle unique de la Commission européenne?

Είναι ακριβές ότι καθίσταται εκ των πραγμάτων εάν όχι εκ του νόμου η μοναδική επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·