Traduction de "juge" en grec

Le juge Barnes s'est prononcé contre lui Dans une brève affaire d'il y a quelques mois.

Η δικαστής Μπαρνς τον καταδίκασε για μια υπόθεση ευρεσιτεχνίας πριν από μήνες.

Je suis votre roi, et je dois être votre juge.

Eίμαι o βασιλιάς σoυ και πρέπει vα είμαι κριτής σoυ.

Toutefois, pour déterminer ce siège, le juge saisi applique les règles de son droit international privé.

Για τον καθορισμό, πάντως, της έδρας αυτής εφαρμόζονται οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του δικάζοντος δικαστή.

Cependant, la rigueur juridique exige qu' en présence de la question du juge national vous répondiez en termes de principe .

Εντούτοις η νομική ακρίβεια απαιτεί να δώσει το Δικαστήριο μία βασική απάντηση, ενόψει του ερωτήματος του εθνικού δικαστή.