Traduction de "Aubaine" en anglais

Pour ces paysans qui vivent dans des conditions d’extrême pauvreté, c’est une aubaine.

For the farmers, who are living in extreme poverty, this is a windfall.

Les vendeurs vantent les vertus de leurs produits, offrant des aubaines dans le but d’attirer davantage de clients.

The vendors extol the virtues of their produce, offering bargains in an effort to attract more customers.

Un aussi long engagement est une aubaine, une chance de se renflouer.

A lengthy engagement like this is something of a godsend, a chance to replenish the coffers.