Traduction de "Intouchable" en anglais

Les Dalits, auparavant appelés les intouchables, subissent toutes les formes de discrimination imaginables.

Dalits, formerly called untouchables, suffer from every conceivable form of discrimination.

Parce qu'elle croit que son Squire l'a rendue intouchable.

Because she believes her Squire made her untouchable.

Ce type d'activité agricole est particulièrement bénéfique pour les dalit ou femmes intouchables, qui constituent l'échelon le plus bas du système de castes de l'Inde.

This type of agricultural activity is especially beneficial to the dalit or broken women, who make up the lowest rung of India's caste system.

Longtemps après la formation de ces castes, certains shûdras ont été appelés intouchables ou « sans caste ».

Long after these categories were established, some sudras became known as untouchables, or "outcastes."