Les traductions dans anglais:

 
Alternative spelling of casse-couilles.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (43)

avoir des couilles
to have guts; have guts
avoir des couilles au cul
have guts; to have guts
blanc cassé
off-white; antique white; off white
cannelier casse
Cinnamomum cassia; bastard cassia; cassia bark tree
case à bagages
luggage compartment; baggage compartment
case additif
additive case
case carburant d'arrivée
arrival fuel pedestal howgozit chart
case datif
dative case
case de parturition
farrowing crate; farrowing-nursing pen; farrowing stall; farrowing pen
case de rangement supérieure
overhead side-wall stowage cabinet; outboard overhead stowage module; overhead bin; overhead baggage space; overhead stowage bin
case de réception
key position pocket; stacker; discharge hopper; sorter pocket; output magazine; sorter stacker; pocket; stacking hopper
case de saisie simple
one-line text box; text box; text-entry field; text input field; text field
case en béton
concrete caisson; concrete bunker
case équipements
instrument compartment
case numérique
numeric bucket
case numérotation
page number box
case pagination
page number box
CASES
Client Assessment and Services; CASES
CASex
combined antisubmarine warfare exercise; CASEX
CASEX
CASEX; combined antisubmarine warfare exercise
casier porteur une case
single-cell support partition
casier quatre cases
four-cell partition
casse automobile
scrap yard; junkyard; wreck yard
casse d'assortiments
sort case; font case
casse des oeufs
egg breakage
casse noire
blue casse
casse sauvage
wild senna; American senna
casse-couilles
zit; shit-stirrer; pain in the arse; ball-breaker; ; pain; ball-breaking; harridan; hickey; pimple
casse-lunettes
Euphrasia officinalis; eyebright; euphrasy
casse-noix moucheté
Spotted Nutcracker; spotted nutcracker
casse-tête à huit cases
9-puzzle; nine-puzzle; 8-puzzle; eight-puzzle
Casse-tête Astro
Astro Puzzle
casse-tête topologique
topological puzzle
casser les couilles
piss off; ball-ache; pain in the arse; pain in the bum; ; henpeck; get on the tits; pain in the butt
CCASE
South-East Asia Commonwealth Cable; SEACOM
Classic Case
Classic Case
Convention concerning benefits in the case of employment injury
Convention concerning benefits in the case of employment injury
L'escalier Casse-Cou
The Break-Neck Stairs
Le Casse
Le Casse

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "casse-couille", mémoire de traduction

add example
fr Vous pouvez faire que & kde; assemble vos documents en cliquant sur la case à cocher Assembler. Si cochée, & kde; imprimera toutes les pages pour l' exemplaire ‧, puis imprimera toutes les pages pour l' exemplaire ‧, & etc; Si non cochée, & kde; imprimera toutes les copies de la première page, puis toutes les copies de la deuxième page, & etc
en You can have & kde; collate your documents by clicking on the Collate check box. If selected, & kde; will print all of the pages for copy ‧, then print all the pages for copy ‧, & etc; If not selected, & kde; will print all of the copies of the first page, then all of the copies of the second page, & etc
fr L'exportateur ou son représentant habilité est tenu d'apposer les mentions Norvège et Ceuta et Melilla dans la case ‧ du certificat de circulation des marchandises EUR.‧ ou EUR-MED, dans la déclaration sur facture ou dans la déclaration sur facture EUR-MED
en The exporter or his authorised representative shall enter Norway and Ceuta and Melilla in Box ‧ of movement certificates EUR.‧ or EUR-MED or on invoice declarations or on invoice declarations EUR-MED
fr 7.2.5 Si oui, veuillez copier-coller un protocole d’échantillonnage dans cette case : - Attending a seminar - on site training (5days) - Examination by the screening committee - Issued the registration certificate of Doping Control Officers
en 7.2.5 If yes, please paste a sample programme in this box: - Attending a seminar - on site training (5days) - Examination by the screening committee - Issued the registration certificate of Doping Control Officers
fr Rien de cassé?
en You all right?
fr In case someone looses his/her income by unemployment or disability, the Flemish government pays a part of the monthly mortgage payments
en In case someone loses his/her income by unemployment or disability, the Flemish Government pays a part of the monthly mortgage payments
fr No X Yes, but not effective &No, we need more information about them &Yes Comments: effective in plant quarantine for regulated pests of plants If this is the case, who are carrying it out? plant protection services of the "Bundesländer" Are contingency plans developed, for invasive species just arrived into your country?
en Always Early detection and rapid response Does your country have security systems to identify the new arrival of exotic species?
fr Pour modifier une notification, cliquez une fois avec le & BGS; sur le nom de la notification. Elle sera alors sélectionnée. Maintenant, cliquez sur le bonton Plus d' options pour voir toutes les cases à cocher
en To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the & LMB;. The notification will be highlighted. Now click on the button labeled More options so you can see all the checkboxes
fr Vous consultez ce site pour des raisons...(vous pouvez cocher plusieurs cases) -Question à choix multiples
en You consult the site for the following reasons (you can select more than one option): -multiple choices question
fr Vous vous êtes cassé le bras en voiture?
en You break your arm in the car?
fr En l'absence d'orientations sur la manière d'effectuer les contrôles, les auditeurs de la Cour ont généralement été dans l'impossibilité de dresser un inventaire des travaux réalisés et de déterminer sur quelle base les cases satisfaisant des listes de contrôle avaient été cochées
en Since guidelines setting out how checks should be performed did not always exist, it was generally not possible for the Court's auditors to review what work was performed and to ascertain on what basis the boxes in the check lists were ticked as satisfactory
fr Inscrivez dans l’espace du montant le montant total que vous avez inscrit dans la case équivalente sur tous les feuillets de renseignements T5013 et T5013A connexes produits avec ce formulaire T5013 Sommaire.
en Enter in the amount space the total amount you reported in the equivalent box on all related T5013 and T5013A information slips filed with this T5013 Summary.
fr Si l'exemption s'applique à une importation, l'importateur doit indiquer le code d'exemption de la taxe d'accise pertinent dans la case appropriée du formulaire de codage de Douanes Canada (déclaration des importations).
en Where an exemption applies on importations, importers must quote the appropriate excise tax exemption code in the appropriate field on their Canada Customs Coding Forms (import entries).
fr Joey Hess a écrit un script qui produit une liste des miroirs et une table qui affiche lesquels ne sont pas en ligne ou sont cassés, lesquels fournissent les fichiers jigdo et des images iso à jour.
en Joey Hess wrote a script that produces a list of mirrors and a table that displays which of them are down or broken, have jigdo files, and current iso images.
fr À l'annexe ‧ du règlement (CEE) no ‧/‧, la note relative à la case no ‧ est remplacée par le texte suivant
en In Annex ‧ to Regulation (EEC) No ‧/‧, the note to box ‧ is replaced by the following
fr Case law on sexual harassment In its Decision No. 4517/1998, the High Court of Catalonia set a precedent in Spain by using the Code of Practice (Recommendation EC/27/1992) as an instrument to combat sexual harassment.
en 890 Un décret du 12 mars 1984 avait fixé à 20% le pourcentage de femmes pouvant être annuellement recrutées dans le corps des commissaires de l'armée de terre.
fr Si un seul pays d'expédition est déclaré, l'attribut correspondant du groupe de données «OPÉRATION DE TRANSIT» doit être utilisé. Pays de destination Type/longueur: a2 (ex case n°17a)
en Destination country Type/Length:a2 The attribute shall be used if more than one country of destination is declared.
fr Case ‧ (voir annexe II, partie ‧, points ‧ et ‧): Les types de conditionnement doivent être indiqués conformément aux codes fournis sur la liste d’abréviations et de codes jointe au document de mouvement
en Block ‧ (See Annex II, Part ‧, points ‧ and ‧): Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the movement document
fr «Great Lakes Water Quality Initiative Case Studies Show Benefits Outweigh Costs», March 1995 EPA-820-F-96-002.
en "Great Lakes Water Quality Initiative Case Studies Show Benefits Outweigh Costs" March 1995 EPA-820-F-95002.
fr Notes pour la version MSWord Les cases sont conçues pour la police Arial 10.
en Notes for MSWord version These are text boxes set up for Arial 10 font.
fr Inscrivez-vous à notre liste de distribution en inscrivant votre courriel dans la case ci-bas. Vous recevrez "Les nouvelles et prévisions de l'AASRO" et "Le calendrier d'événements" par courriel.
en AGCare , Agricultural Adaptation Council , Canadian Chestnut Council , Ontario Agri-Food Education , Ontario Agri-food Technologies , Ontario Forage Council , and the Soil Conservation Council of Canada .
fr Je le méprise parce qu'il est précisément le contenu de mon portefeuille à un lancer en l'air car ils ont pris nos foulards et brûlé et parce qu'ils ont cassé notre porte double en face de notre nez sous la menace que nous voyons dans la DIGOS de l'exposition de matériel politiquement subversives.
en I despise him because he is precisely the contents of my wallet one at a high throw into the air because they have taken our scarves and burned and because they have broken our dual holder in front of our noses under the threat that we see in the DIGOS for exhibition of politically subversive material.
fr • La partie des allocations de retraite qui est admissible au transfert est inscrite à la case 26 de votre feuillet T4A.
en • Box 26 of your T4A slip shows the eligible portion of your retiring allowance.
fr Lorsque la garantie globale n'est pas utilisable pour des marchandises visées dans la liste de l'annexe ‧ quater, la mention suivante doit être portée en case ‧ du certificat
en Where a comprehensive guarantee may not be used because the goods are included in the list in Annex ‧c, the following must be entered in box ‧ of the certificate
fr Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Énergie non polluante du gouvernement du Canada ou effectuer une recherche par mot-clé de la base de données CCIPP en inscrivant les termes « énergie verte », « énergie propre », ou « énergie et changement climatique » dans la case.
en For more information, visit the Government of Canada's Clean Energy web site or conduct a keyword search of the CPPIC database using the search terms green power, clean energy or energy and climate change.
fr The business case for Intercultural Dialogue in the workplace ▪ 03/06/08 - Bruxelles: débat public sur le dialogue interculturel sur le lieu de travail ▪ 16/05/08 - Brussels debate focused on inter-religious dialogue ▪ 08/05/08 - «Ce n’est pas eux et nous, c’est toi et moi»: le 9 mai, des milliers de personnes vont fêter la diversité culturelle de l’Europe ▪ 03/04/08 - The European Year of Intercultural Dialogue: the second 'Brussels Debate' concentrated on cultural exchange ▪ 07/03/08 - European Year of Intercultural Dialogue:
en Public debate on Intercultural Dialogue in the workplace ▪ 16/05/08 - Brussels debate focused on inter-religious dialogue ▪ 08/05/08 - "It's not them and us, it’s you and me": thousands to celebrate cultural diversity across Europe on 9 May ▪ 03/04/08 - The European Year of Intercultural Dialogue: the second 'Brussels Debate' concentrated on cultural exchange ▪ 07/03/08 - European Year of Intercultural Dialogue:
Afficher la page 1. Trouvé 37577 phrase phrases correspondant à casse-couille.Trouvé dans 4,397 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.