Les traductions dans anglais:

 
Alternative spelling of casse-couilles.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (43)

attaché-case
file; folder; attache case; attaché case
avoir des couilles
to have guts; have guts
avoir des couilles au cul
have guts; to have guts
Barbie Casse-Noisette
Barbie in the Nutcracker
bas de casse
minuscule; lowercase; small
blanc cassé
off-white; antique white
boîte à casse-croûte
lunch box; lunchbox; sandwich box
case
section; box; shack; pigeonhole; block (on claim form); shebang; square; point; stall; hut; cell; shed; ; compartment; bin; cabin; panel; line; ground slot; text box; frame
case à cocher
checkbox; tick box; check box; tickbox
case à équipements
instrument compartment
case d'option
radio button; option button
case de mise bas
farrowing pens
case de sortie
exit; exit box
case départ
square one
case équipements
instrument compartment
case TGS
TGS; twenty-foot ground slot
cases communes
longhouses
casse
turbidity; breakage; case; heist; senna; junkyard; breakdown; ; flaw; rupture; damage; scrapyard; cassia; cloudiness; down
casse automobile
scrap yard; junkyard; wreck yard
casse blanche
white casse
casse brune
oxidatic casse; browning
casse cuivreuse
copper casse
casse de fève
breaking bean
casse oxydasique
browning; oxidatic casse
casse-bélier
ram-raid; ramraid
casse-cou
dare-devil
Casse-Noisette
The Nutcracker; Nutcracker;
Casse-noisette et le Roi des souris
The Nutcracker and the Mouse King
Château Léoville Las Cases
Château Léoville-Las Cases
Classic Case
Classic Case
CS Case-Pilote
CS Case-Pilote
In Case You Didn’t Feel Like Showing Up
In Case You Didn’t Feel Like Showing Up
L’Oreille cassée
The Broken Ear
La Case de l’oncle Tom
Uncle Tom’s Cabin
Le Prince Casse-Noisette
The Nutcracker Prince
Ross Case
Ross Case
Violent Cases
Violent Cases

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "casse-couille", mémoire de traduction

add example
fr PAS DE RACCOURCIS La question de la sensibilisation du public à la propriété intellectuelle est un casse-tête pour les offices de propriété intellectuelle du monde entier.
en NO SHORT CUTS Raising Awareness of IP in the Philippines The need to raise public awareness of IP is a challenge shared by all IP offices.
fr Lorsque les marchandises circulent au départ de la Communauté à destination d’un pays de l’AELE, le bureau de départ appose de façon apparente, dans la case réservée à la douane des exemplaires n°1, n°2 et n°3 de la lettre de voiture CIM, le sigle «T1», si les marchandises circulent sous la procédure T 1.
en Where goods are moving under the T1 procedure from a point of departure in the Community to a destination in an EFTA country, the office of departure shall clearly enter the symbol "T1" in the box reserved for customs use on copies 1, 2 and 3 of the CIM consignment note.
fr Je me suis cassé le dos
en I think I broke my back
fr Colonne 2 - Numéro d'identification de l'associé Inscrivez le numéro d'identification de l'associé qui figure à la case 11 du feuillet de renseignements T5013 ou T5013A établi à son nom.
en Column 2 - Partner's identification number Enter the same identification number that appears in box 11 of the T5013 or T5013A information slip for that partner.
fr La case J de l’exemplaire de contrôle T ‧ est remplie, sous la rubrique observations, avec l’une des mentions figurant à l’annexe III, partie D, du présent règlement
en One of the entries listed in Annex III, Part D, to this Regulation shall be entered in section J of the T‧ control copy under the heading Remarks
fr la case ‧ des certificats visés à l
en section ‧ of licences referred to in Article ‧) of that Regulation shall show the ‧-digit product code of the nomenclature for refunds preceded by
fr Retour à la case départ
en He was screaming at Mr. Monroe in the street
fr Si cette case est cochée, les noms de bureaux sont affichés dans la vue principale de & kpager
en If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of & kpager
fr - case 16 du feuillet T5008 - entrer la quantité de titres ayant fait l'objet de la disposition ou du rachat <dsps_cusip_nbr></dsps_cusip_nbr> Numéro CUSIP ou ISIN - 12 caractères alphanumériques - case 18 du feuillet T5008 - indiquer le numéro CUSIP ou ISIN des titres ayant fait l’objet de la disposition ou du rachat <dsps_cusip_cd></dsps_cusip_cd> Indicateur de numéro CUSIP ou ISIN - 1 caractère numérique - case 18 du feuillet T5008 - 1 si les titres ne portent pas de numéro CUSIP ni ISIN - 2 si le numéro inscrit est un numéro CUSIP
en - T5008 slip, box 23 - enter the quantity of securities received in exchange <rcv_cusip_nbr></rcv_cusip_nbr> CUSIP/ISIN number of securities received on settlement - 12 alphanumeric - T5008 slip, box 24 - enter the CUSIP or ISIN number of the securities received in exchange <rcv_cusip_cd></rcv_cusip_cd> CUSIP/ISIN indicator - 1 numeric - T5008 slip, box 24 - 1 if the securities are not identified by a CUSIP/ISIN number - 2 if the number provided is a CUSIP number - 3 if the number provided is an ISIN number
fr Toujours au Centre, la compagnie Découverte de l’océan vous propose des excursions en bateau et Terra Nova Adventures des sorties en kayak de mer. Le Centre abrite également un casse-croûte et une boutique de souvenirs.
en Also available at the Centre: boat tours with Ocean Watch Boat Tours, sea kayaking tours with Terra Nova Adventures Tours, the Starfish Eatery and the Heritage Foundation Gift Shop.
fr A case-control study of Alzheimer's disease and aluminum occupation, British Journal of Psychiatry, 168: 244-249.
en A case-control study of Alzheimer's disease and aluminium occupation.
fr Massues, casse-têtes, lames de lancement (shuriken), boomerangs et autres objets contondants ou de lancement modifiés pour servir d'armes, à l'exception des projectiles sportifs
en Bludgeons, knuckledusters, boomerangs and other specially adapted objects to be used as weapons for striking, smashing and throwing, except for sporting equipment
fr Cochez d'un « X » la case correspondant aux documents que vous joignez à votre demande de renseignements sur le partage des prestations de pension.
en Section E - SUPPORTING DOCUMENTS Place an "X" beside the documents you are including with your Request for Pension Benefits Division Information.
fr Veuillez indiquer, pour chacun des points énumérés, s'il y a eu un changement en cochant la case appropriée.
en For each of the items listed, please indicate if there was a change by checking the appropriate box.
fr Centre for Analysis of Social Exclusion, CASE paper 3, Londres, Angleterre, London School of Economics.
en "Gender, Race and Class Dimensions of Nonstandard Work."
fr S'il vous plait entrez juste les trois lettres (sans espace), la casse n'est pas importante.
en Please enter just the three letters (no spaces), the case does not matter.
fr " ‧ l est répondu à la question 'S'agit-il d'une émulsion, d'une suspension ou d'un gel de nitrate d'ammonium servant de produit intermédiaire pour la fabrication des explosifs de mine? ' (case ‧ a) de la figure ‧ ) au moyen des épreuves de la série ‧ chaque objet susceptible de l'être devant être soumis aux quatre épreuves de la série
en " ‧ he question “Is the substance a candidate for “ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives (ANE)?” (box ‧ (a), figure ‧ ) is answered by series ‧ tests and any candidate should pass each of the four tests comprising the series
fr L'accusé de réception sera envoyé au nom et à l'adresse figurant dans la case ci-dessous :
en Acknowledgement to be sent to:
fr Notes sur la situation géographique: Blotti en haut des Pyrénées près des stations thermales d\'Ax les Thermes et Ussat les Bains, du parc historique de Tarascon sur Ariège, de Foix, Monségur, Espezel, Axat, Roquefeuil, Lavelanet, Quillan, Limoux, Chalabre, Lac Montibel, Carcassonne et Narbonne. Vous pourrez skier à Camurac, Ax les Trois Domaines, Chioula, Bielle, Ascou Pailheres, Vicdessos, Puyvalador, Formiguers, Les Angles, Font Romeu, au pas de la case d\'Andorre, à Soldue, et dans les Pyrénées 2000 et Eyne 2600.
en De chalet die aan de voet ligt van col du teil of direct toegang heeft tot de skipistes biedt u mogelijkheid om te verblijven in alle ruimte en rust.
fr Le casse de notre vie
en The heist of a lifetime
fr IDENTIFICATION DE L'APPELANT Nom indiqué sur l'avis de cotisation (en lettres moulées) Numéro d'entreprise RP Veuillez cocher la/les case(s) qui s'appliquent J'ai aussi déposé un/des appel(s) et/ou opposition(s) à : une décision en vertu du RPC et/ou à l'AE pour cette même période/relation d'emploi (formulaire CPT100) un avis de cotisation/détermination en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu pour cette même question/année (formulaire T400A) un avis d'opposition TPS/TVH (formulaire GST159) Téléphone Télécopieur Adresse postale
en APPELLANT IDENTIFICATION Name shown on the Notice of Assessment (print) Business Number RP Please check applicable boxes I have filed other appeals and/or objections of: a ruling under the CPP and/or EI for this same period/employment relationship (Form CPT100) a Notice of Assessment/Determination under Income Tax Act relating to this same issue/year (Form T400A) a Notice of Objection GST/HST (Form GST 159) DETAILS OF NOTICE OF ASSESSMENT Attach a copy of the notice of assessment with this form. yyyy/mm/dd
fr Si, à la suite d'un accord entre l'employeur et le syndicat, l'employeur accepte de déclarer le montant des cotisations annuelles déductibles sur les feuillets T4 des employés, le Ministère acceptera une telle procédure à condition que : a) les montants soient inscrits dans la case réservée aux cotisations syndicales sur les feuillets T4; b) une *(attestation*) comme celle qui est établie à l'Annexe I soit remplie et dûment signée par les agents autorisés de l'employeur et du syndicat, et soit produite avec la déclaration T4-T4A de l'employeur; et c) le syndicat ne délivre pas de reçus pour les cotisations annuelles déductibles.
en Where, by an arrangement between an employer and a union, the employer is willing to report the deductible amounts of the annual dues paid by the employees on the employees' T4 slips, such a procedure will be accepted by this Department provided the following conditions are met: (a) the amounts are reported in the designated box for union dues of the T4 slips; (b) a "certification", in the form set out in Appendix I, is to be completed and duly signed by authorized officers of the employer and the union, and filed with the employer's T4-T4A return; and (c) the union does not issue receipts for the deductible annual dues.
fr Ce moteur de recherche n'est pas sensible à la casse.
en This Search Engine is not Case Sensitive.
fr L'Agence reconnaît que le système de santé publique ressemble à un casse-tête dont toutes les pièces doivent s'ajuster. Au cours des trois prochaines années, elle se concentrera sur l'élaboration et la mise en oeuvre d'approches intégrées intersectorielles et intergouvernementales visant la promotion de la santé, la prévention et la prise en charge des maladies infectieuses, des maladies chroniques et des blessures, et la planification et la mise en oeuvre des interventions d'urgence en santé publique, ainsi que l'accroissement de la capacité en santé publique conformément à une vision partagée des déterminants de la santé et des facteurs en commun qui influent sur la santé, les maladies et les blessures.
en Recognizing that the public health system is a jigsaw puzzle where all of the pieces need to fit together, the Agency's focus for the next three years will be on developing and delivering integrated approaches that cross sectors and jurisdictions to promote health, to prevent and control infectious and chronic diseases and injuries, to prepare for and respond to public health emergencies, and to develop public health capacity in a manner consistent with a shared understanding of the determinants of health and of the common factors that maintain health or lead to disease and injury.
fr Dans la première chambre attribuée la douche était cassée (la gouvernante n'a pas contrôlé) et dans la deuxième chambre il n'y avait pas de chauffage depuis plusieurs jours et ainsi il fesait 15-16°c à l'arrivée et le système chauffage-climatisation n'était pas très performant, globalement l'aménagement intérieur superb et services assez pauvres pour un hôtel 4 étoiles, dommage!
en I missed a desk, to work with my laptop.
Afficher la page 1. Trouvé 37577 phrase phrases correspondant à casse-couille.Trouvé dans 9,652 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.