prononciation: IPA: /kuʁ/ kuʁ , SAMPA: /kuR/      

Les traductions dans anglais:

  • course     
    (Noun  ) (advb, verb, noun   ) [, (n)]
     
    onward movement
     
    period of learning
     
    path taken by a waterway
     
    A series of classes that cover aspects of a subject area.
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
     
    conférence (universitaire)
     
    The passage of time in a connected series of events or actions.
     
    Le passage du temps ou d'un évènement.
     
    A learning program, as in a school.
     
    period of learning
     
    onward movement
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
     
    conférence (universitaire)
     
    action de courir
     
    enseignement, classe
     
    onward movement
     
    path taken by a waterway
     
    period of learning
  • class             
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    series of classes covering a single subject
     
    A meeting with a teacher to learn something.
     
    Séance avec un professeur pour apprendre quelque chose.
     
    The training or instruction provided by a teacher or tutor.
     
    Enseignement procuré par un professeur ou un tuteur.
     
    series of classes covering a single subject
     
    series of classes covering a single subject
  • tuition   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    training or instruction provided by a teacher or tutor
     
    The training or instruction provided by a teacher or tutor.
     
    Enseignement procuré par un professeur ou un tuteur.
     
    training or instruction provided by a teacher or tutor
     
    training or instruction provided by a teacher or tutor
  • course of study   
    (Noun  )
     
    A learning program, as in a school.
  • lectureship   
    (noun   )
     
    conférence (universitaire)
     
    conférence (universitaire)
  • rate     
    (verb, noun   )
     
    valeur d'un titre boursier
  • route             
    (verb, noun   )
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
  • run           
    (verb, noun, ijec   )
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
  • lecture         
    (verb, noun   )
  • chair         
    (verb, noun   )
     
    conférence (universitaire)
     
    conférence (universitaire)
  • circulation   
    (noun   )
  • class work   
  • courtyard       
    (noun   )
  • exchange rate   
    (noun   )
  • expiration   
    (noun   )
  • lesson           
    (noun   )
  • middle court   
  • passage         
    (noun   )
  • path           
    (Noun  ) (noun   )
  • progress             
    (verb, noun   )
  • quadrangle   
    (noun   )
  • teaching     
    (noun   )
  • track     
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • academic teach   
  • animal leg   
    (Noun  )
  • career       
    (verb, noun, adjv   )
  • channel     
    (verb, noun   )
  • course of action   
    (Noun  )
  • course of instruction   
    (Noun  )
  • course training   
  • crse   
  • currency       
    (noun   )
  • drift         
    (verb, noun   )
  • education           
    (noun   )
  • family         
    (noun, adjv   )
  • flow       
    (verb, noun   )
  • go           
    (verb, noun   )
  • ing unit   
  • instruction       
    (noun   )
  • period       
    (noun, adjv   )
  • price             
    (verb, noun   )
  • price quotation   
  • process         
    (verb, noun   )
  • professorial chair   
  • quotation       
    (noun   )
  • race           
    (verb, noun   )
  • rate of exchange   
    (noun   )
  • river           
    (noun   )
  • road           
    (noun   )
  • running     
    (noun, adjv   )
  • school       
    (verb, noun, adjv   )
  • seller's price   
  • session   
    (noun   )
  • stock price   
  • street         
    (noun   )
  • study           
    (verb, noun, adjv   )
  • tenor         
    (noun   )
  • tide     
    (verb, noun   )
  • trail       
    (verb, noun   )
  • transition   
    (noun   )
  • trend   
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • tuition fee   
    (Noun  )
  • turnover     
    (noun   )
  • tutelage   
    (Noun  ) (noun   )
  • tutorship   
    (Noun  ) (noun   )
  • university class   
  • way         
    (noun   )

D''autres significations:

 
course (of events etc.)
 
lesson
 
first-person singular present indicative of courir
 
second-person singular present indicative of courir

Lemmas

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (28)

Accord concernant les transferts de personnes affiliées à l'assurance-maladie ainsi que les prestations de maladies au cours de séjours temporaires
Agreement concerning transfers of persons insured for sickness benefit and concerning sickness benefit during temporary residence
Accord relatif aux cours de civisme
Citizenship Instruction Agreement
activité ministérielle en cours
ongoing departmental operation; ongoing corporate activity; ongoing departmental activity
au cours des deux dernières années
during the last two years
chenal fossile de cours d'eau
fossil stream channel
comité chargé des cours d'eau et des aquifères souterrains sous-régionaux
committee on subregional streams and underground aquifers
Comité de franchissement des cours d'eau par des pipelines au Canada
CPWCC; Canadian Pipeline Water Crossing Committee
Conception et prestation des cours
Course Design and Delivery
conversation en cours
running conversation
Cour d'appel
Federal Court - Appeal Division; Federal Court of Appeal; FCA; Court of Appeal; C.A.; Manitoba Court of Appeal
Cour de Justice Européenne
European Court of Justice
cour de la justice
court of law
Cour des comptes des communautés européennes
European Union's Court of Auditors
cour des pieds poudreux
court of py-powder; court of pie poudre; court of piedpoudre; court of the dusty feet; piepowder court; court of pie powder; court of piepowder; court of pi-powder; court of piepoudre; piepoudre court
cour des rôles
roll court
cour foncière
Court-Leet; court leet
cour latérale extérieure
exterior side yard; corner side yard
cour martiale navale
naval court-martial
cour religieuse
religious court; religious tribunal
Cours d'état-major de la Force terrestre canadienne
Canadian Land Force Staff Course; JSC; CLFSC; Junior Staff Course
Greffier adjoint de la Cour internationale de Justice
Deputy Registrar of the International Court of Justice
L’Infirmerie après les cours
After School Nightmare
Lecture en cours
Now Playing

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cours", mémoire de traduction

add example
fr Au cours des vingt dernières années, les technologies de mesure et les pratiques commerciales ont changé considérablement.
en Measurement technologies and business practices have changed significantly in the last 20 years.
fr estime que tous les juges nationaux devraient avoir accès aux bases de données contenant les procédures préjudicielles engagées par les juridictions nationales de tous les États membres; considère qu'il est également utile que les décisions des juridictions de renvoi appliquant un arrêt préjudiciel soient davantage rendues publiques, comme le suggère d'ores et déjà la note informative de la Cour de justice sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales
en Is of the opinion that all national judges should have access to databases containing pending references for preliminary rulings from all Member States; considers it equally useful for judgments of referring courts applying a preliminary ruling to be further publicised, as is already touched upon in the Court of Justice's information note on references from national courts for a preliminary ruling
fr Cour de justice
en Court of Justice
fr Ordonnance de la Cour du ‧ mai ‧- Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM)/Commission européenne
en Order of the Court of ‧ May ‧- Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) v European Commission
fr Cet examen a été effectué au cours du présent exercice par deux comités parlementaires, à savoir le Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste et le Sous–comité d’examen de la Loi antiterroriste du Comité permanent de la sécurité publique et nationale, de la Chambre des communes.
en This review was completed earlier this year by two Parliamentary Committees, the Special Senate Committee on the Anti-terrorism Act, and the House of Commons Subcommittee on the Review of the Anti-terrorism Act, which was a Subcommittee of the Standing Committee on Public Safety and National Security.
fr Des outils évolués d'établissement de règles sont en cours d'élaboration.
en Sophisticated tools for rule-setting are being developed.
fr Ladite séance pourrait également être mise à profit pour procéder à l'élection de la Présidence de la Cour par les juges, lesquels pourraient aussi à cette occasion fixer la composition des sections et des chambres
en The meeting at which this took place could also be used for the election of the Presidency of the Court by the judges, who might also at this meeting determine the membership of the Divisions and the Chambers
fr Au cours des prochains mois, l'Office suivra cette voie, en s'attachant à créer de nouveaux partenariats avec des entreprises privées pouvant lui apporter l'aide nécessaire à ses opérations et programmes
en In the coming months, UNRWA will continue in this direction, focusing on partnering with more private companies which can provide the Agency with relevant assistance for its operations and programmes
fr Au cours des six derniers mois, un certain nombre de nouveaux textes législatifs importants ont été rédigés et adoptés, en particulier une loi portant création et réglementation d'un nouveau service d'immigration, la mise à jour de la loi régissant l'activité du Service frontalier de l'État et une loi sur les fonctionnaires de police
en In the past six months, a series of important new laws was drafted and adopted, particularly a law that creates and regulates a new immigration service, an updated law governing the working of the State Border Service, and a Law on police officials
fr Cette étude devrait permettre d'en délimiter le champ d'application potentiel, de préciser l'ampleur et la nature de la demande à satisfaire, de déterminer les scénarios de mise en œuvre possibles (y compris les phases éventuelles), de voir s'il est possible d'expérimenter le système de guichet unique au cours d'une phase pilote et de réfléchir à la forme qu'il pourrait prendre, de calculer le coût de cette mise en œuvre selon les différents scénarios et les autres ressources nécessaires (humaines, techniques, etc.), d'évaluer les avantages et risques potentiels, d'établir un calendrier et de définir une stratégie pour l'exécution du projet et sa gestion
en The study should determine the potential scope of the Single Window, the level and nature of demand, possible scenarios for implementation (including possible phases of implementation), potential for and nature of a pilot implementation, the cost of implementation under the different scenarios, other resources required (human, technical, etc), potential benefits and risks, time frame, implementation and management strategy
fr Au cours des années passées dans la diplomatie, j'ai eu le privilège de nouer nombre d'amitiés et de travailler en étroite collaboration avec des collègues extrêmement compétents, y compris ceux qui ont partagé avec moi leurs conceptions et leurs objectifs, pendant mes quatre années à Genève
en During my life of diplomatic service, I have had the privilege of making many friends and working closely with highly skilled colleagues, including those who have shared their insights and goals with me during my four years in Geneva
fr Afin d'appuyer les efforts que déploie UNIFEM pour promouvoir sa vision d'un monde dans lequel les progrès accomplis par les femmes au cours du nouveau millénaire seront considérés comme bénéficiant à tous, nous engageons vivement les États Membres à
en In order to strengthen UNIFEM's efforts to advance its vision in this new millennium of a world where progress for women is progress for all, we strongly urge Member States to
fr Le Gouvernement a fait savoir que la loi susmentionnée était en cours de réglementation, dans le cadre de quoi plusieurs consultations étaient organisées avec les différentes composantes intéressées du Gouvernement et les organisations de la société civile
en The Government reported that regulations for the implementation of this law were being developed. To that end, consultations are under way with the different sectors of Government involved in this field, and also with civil society organizations
fr Ce conseil est l'organe opérationnel du Ministère en ce qui a trait à la mise en œuvre d'initiatives telles que l'information juridique, la sensibilisation à la violence faite aux femmes, la formation et le renforcement des compétences, les cours d'informatique et de communication et les programmes de sensibilisation à la problématique des sexes
en The Council acts as an operating arm of the Ministry to implement programmes and activities such as legal literacy, campaign on violence against women (VAW), training and skills-building, information technology and communication and gender-sensitisation programmes
fr Les pays en développement qui exportent des produits agricoles continuent de se heurter à des prix faibles et, du fait des hausses des prix des articles manufacturés et des oléagineux, les termes de l'échange se sont généralement détériorés pour eux au cours des deux dernières années
en Developing countries exporting agricultural commodities are therefore still faced with low prices and, because of price increases for manufactures and oil, their terms of trade have generally declined over the past two years
fr De nombreux pays à revenu faible et intermédiaire ont connu des dévaluations sensibles de leur monnaie au cours des six à neuf derniers mois, atteignant parfois de ‧ à ‧ %
en Numerous middle- and low-income countries have seen strong currency depreciations over the past six to nine months, sometimes as strong as from ‧ to ‧ per cent
fr C'est pour tenter d'y remédier que, conformément à des suggestions faites au cours des débats de la Sixième Commission de l'Assemblée générale en ‧ et suite aux propositions du Groupe de travail sur le programme de travail à long terme et du Groupe de planification, la CDI a décidé, en ‧ d'inscrire à son ordre du jour le sujet des réserves aux traités
en It was in order to try to remedy this situation that, in ‧ in accordance with suggestions made during discussions in the Sixth Committee of the General Assembly in ‧ and following proposals made by the Working Group regarding the long-term programme of work and by the Planning Group, the Commission decided to include the topic of reservations to treaties in its agenda
fr Jamais jusqu'ici au cours des ‧ années de son histoire, l'Organisation des Nations Unies n'avait dû reporter la date du débat général
en Never before in its ‧ year history has the United Nations had to postpone the general debate
fr Au cours de la période à l'étude se sont tenues deux sessions de la Conférence et deux réunions intersessions des organes subsidiaires
en During the period under review, two sessions of the COP and two intersessional sessions of its subsidiary bodies were convened
fr Recommandation à l’intention de la mission 5.2.16 Entreprendre, au cours des six prochains mois et sous la tutelle de HRL, une étude approfondie du marché dans le but de revoir le système de primes et leur justification.
en Recommendation for the Mission 5.2.16 In the next six months, under the direction of HRL, conduct a comprehensive market survey to examine these bonuses and their justification.
fr Au cours des dernières années, le Fonds a mis au point une approche globale en vue de favoriser la stabilité des secteurs financiers des pays membres; cette démarche s’inscrit dans le cadre des efforts déployés pour protéger la stabilité du système international (les principaux progrès accomplis dans ce domaine sont traités à la section « Questions communes »).
en In recent years the Fund has developed a comprehensive approach to promoting the stability of members’ domestic financial sectors as an element of efforts to safeguard the stability of the international system (the main developments in this area are covered in the "Joint Issues" section).
fr Au cours de l’année qui s’achève, ce groupe dynamique de jeunes gens se sont attaqués à des problèmes environnementaux qui revêtent une importance tant pour Environnement Canada que pour la jeunesse canadienne.
en Over the past year members have worked as a dynamic group of young people focused on tackling environmental issues of importance to both Environment Canada and to Canadian youth.
fr Lignes directrices sur l’assurance relatives aux accords de transfert L’élaboration de ce document est également en cours.
en Insurance Guidelines under Transfer Agreements This document is also a work in progress.
fr Rapports financiers sommaires (rapport du directeur) de l’année en cours.
en Financial overview reports (Principal’s Report) from current year. ii. iii.
Afficher la page 1. Trouvé 1039869 phrase phrases correspondant à cours.Trouvé dans 49,356 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.