prononciation: IPA: /kuʁ/ kuʁ , SAMPA: /kuR/      

Les traductions dans anglais:

  • course     
    (Noun  ) (advb, verb, noun   ) [(n), ]
     
    onward movement
     
    period of learning
     
    path taken by a waterway
     
    A series of classes that cover aspects of a subject area.
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
     
    conférence (universitaire)
     
    The passage of time in a connected series of events or actions.
     
    Le passage du temps ou d'un évènement.
     
    A learning program, as in a school.
     
    period of learning
     
    onward movement
  • class             
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    series of classes covering a single subject
     
    A meeting with a teacher to learn something.
     
    Séance avec un professeur pour apprendre quelque chose.
     
    The training or instruction provided by a teacher or tutor.
     
    Enseignement procuré par un professeur ou un tuteur.
     
    series of classes covering a single subject
  • tuition   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    training or instruction provided by a teacher or tutor
     
    The training or instruction provided by a teacher or tutor.
     
    Enseignement procuré par un professeur ou un tuteur.
     
    training or instruction provided by a teacher or tutor
  • lectureship   
    (noun   )
     
    conférence (universitaire)
  • route             
    (verb, noun   )
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
  • run           
    (verb, noun, ijec   )
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
  • chair         
    (verb, noun   )
     
    conférence (universitaire)
  • course of study   
     
    A learning program, as in a school.
  • academic teach   
  • career       
    (verb, noun, adjv   )
  • class work   
  • courtyard       
    (noun   )
  • currency       
    (noun   )
  • drift         
    (verb, noun   )
  • exchange rate   
    (noun   )
  • expiration   
    (noun   )
  • flow       
    (verb, noun   )
  • go           
    (verb, noun   )
  • ing unit   
  • instruction       
    (noun   )
  • lecture         
    (verb, noun   )
  • lesson           
    (noun   )
  • middle court   
  • passage         
    (noun   )
  • path           
    (noun   )
  • period       
    (noun, adjv   )
  • price             
    (verb, noun   )
  • process         
    (verb, noun   )
  • professorial chair   
  • progress             
    (verb, noun   )
  • quadrangle   
    (noun   )
  • quotation       
    (noun   )
  • race           
    (verb, noun   )
  • rate     
    (verb, noun   )
  • river           
    (noun   )
  • running     
    (noun, adjv   )
  • school       
    (verb, noun, adjv   )
  • teaching     
    (noun   )
  • tenor         
    (noun   )
  • tide     
    (verb, noun   )
  • track     
    (verb, noun   )
  • transition   
    (noun   )
  • university class   
  • way         
    (noun   )

D''autres significations:

 
course (of events etc.)
 
lesson
 
first-person singular present indicative of courir
 
second-person singular present indicative of courir

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (50)

abandon d’un coursfailure; dropping out of a class
abandonner l'école en cours d'anneeleaving school during a term
annulation d’un courslecture cancelled
arrêt de la Courcourt ruling
arrêt de la Cour CEjudgment of the EC Court
Arrondissement de Cosne-Cours-sur-LoireArrondissement of Cosne-Cours-sur-Loire
assistance à un cours, une conférencelecture attendance; auditing
avis Cour de justice CEopinion of the EC Court of Justice
avoir courscirculation; popular use
chasse à courreriding to hounds
comparution devant la courappearance in court
courcourt of law; playground; ward; courtyard; dooryard; yard; quadrangle; cut; courthouse; king’s retinue; entourage; royal household; patio; court; ; backyard; tribunal; palace; enclosed area; courtship
Courimperial court; royal court
Cour AELEEFTA Court
Cour constitutionnelle du Congo-KinshasaConstitutional Court of the Democratic Republic of the Congo
cour d'appelappellate court; appeal court
Cour d’appel des États-Unis pour le cinquième circuitUnited States Court of Appeals for the Fifth Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de ColumbiaUnited States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le premier circuitUnited States Court of Appeals for the First Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le septième circuitUnited States Court of Appeals for the Seventh Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le sixième circuitUnited States Court of Appeals for the Sixth Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le troisième circuitUnited States Court of Appeals for the Third Circuit
Cour d’appel du QuébecQuebec Court of Appeal
Cour d’assisesCour d’assises; Assize Court
cour d’assises (session)assize court
cour de cassation; court of cassation; appelate court
Cour de justicecourt of justice
cour de récréationplayground
cour de rècrèationplayground
Cour des comptes européenneEuropean Court of Auditors
cour du roi Pétaudbedlam
Cour européenne des droits de l’hommeEuropean Court of Human Rights
Cour internationale de justiceInternational Court of Justice
Cour internationale de JusticeInternational Court of Justice
Cour populaire suprême chinoiseSupreme People’s Court of the People’s Republic of China
Cour supérieure du QuébecQuebec Superior Court
cour suprêmesupreme court
Cour suprêmesupreme court; Supreme Court of Cameroon
Cour suprême de l’IllinoisSupreme Court of Illinois
Cour suprême de Nouvelle-ZélandeSupreme Court of New Zealand
Cour suprême du MichiganMichigan Supreme Court
Cours après moi shériffSmokey and the Bandit
Cours, Lola, cours !Run Lola Run
Fenêtre sur courRear Window
Haute CourHigh Court
Le Cours des chosesThe Way Things Go
Les Cours du ChaosThe Courts of Chaos
Liste des cours d’eau d’IrlandeRivers of Ireland
Procureur général fédéral près la Cour fédéraleAttorney General of Germany
Sussi La CourKatja K

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cours", mémoire de traduction

add example
Pour la valeur en cours, l'événement générateur de la garantie est le paiement du préfinancement et/ou l'apurement ultérieurFor the on-going value, the guarantee's generating event is the pre-financing payment and/or subsequent clearings
Il existe actuellement deux circuits distincts, un pour la Cour territoriale et un pour la Cour suprźmeCurrently there are two separate circuits, one for the territorial court and one for the supreme court
renouvelle la demande formulée dans sa résolution du ‧ avril ‧ par laquelle il a invité la Cour des comptes européenne à accorder une attention particulière, dans ses prochains rapports annuels, à l’exécution du budget du ConseilReiterates the request made in its Resolution of ‧ April ‧ to the European Court of Auditors to pay special attention, in its forthcoming Annual Reports, to the Council’s budget implementation
Un transporteur aérien autorisé à exploiter des droits de trafic conformément aux présentes lignes directrices doit commencer à fournir les services de transport en cause au cours des deux périodes de programmation suivantesAn air carrier which has been authorised to use traffic rights in accordance with these guidelines should commence the air transport services within the next schedule period
Cependant, bien que le Parlement semble avoir eu gain de cause devant la Cour de justice, rien n’a fondamentalement changé.However, despite this Parliament appearing to win the case in the European Court of Justice, nothing substantial has changed.
Accords bilatéraux en cours de négociation entre les États-Unis et certains États membres en matière de visas et de données PNR (Passenger Name Record) (débatOngoing negotiations on bilateral agreements between the USA and certain Member States with regard to visas and PNRs (Passenger Name Records) (debate
Après les élections au Parlement européen de juin ‧ une requête visant à faire déclarer l'illégalité de l'élection d'un candidat a été introduite devant la Cour administrative suprême, ainsi que deux autres visant à faire déclarer illégales les élections; dans les deux cas, la Cour les a considérées comme des requêtes ayant pour but de faire déclarer l'illégalité de l'élection de tous les candidats aux électionsFollowing the elections to the European Parliament in June ‧ the Supreme Administrative Court received one action for unlawful election of a candidate and two actions for unlawful elections, both treated by the Court as actions for unlawful election of all candidates in the elections
Dans sa déclaration de candidat à la Commission électorale nationale, il a signalé les revenus ci-après, réalisés à l'intérieur des frontières libériennes et à l'étranger au cours des ‧ mois allant de juillet ‧ à juilletIn his declaration before the National Election Commission as a candidate, he declared the following income realized within the borders of Liberia and abroad during the ‧ month period from ‧ uly ‧ to ‧ uly
Une intervenante, sans nier que l'Internet serait un acteur essentiel de la communication au cours des prochaines années, a rappelé que les médias les plus utiles aux populations d'Asie, d'Afrique, d'Amérique Latine et des Caraïbes étaient les médias traditionnels, parmi lesquels la presse écrite et la radioWhile the Internet would be a primary driver of communications in the coming years, the most relevant media for people in Asia, Africa, and Latin America and the Caribbean were traditional, including print and radio, another speaker said
Des efforts sont en cours dans les Caraïbes pour promouvoir les synergies qui existent entre les activités régulières relevant de la Convention de Bâle et d'autres initiatives régionales concernant la gestion des déchets solidesEfforts are being made in the Caribbean to develop synergies between ongoing Basel Convention-led activities and other regional initiatives for solid waste management
La Commission doit en accélérer l'examen en vue de parvenir à des résultats concrets d'ici la fin de la session en coursThe Committee must expedite its consideration of the proposals with a view to achieving some tangible results by the end of the current session
L'usage d'uranium appauvri au cours de l'agression de l'Iraq par ‧ puissances a pollué l'environnement et est la cause du très grand nombre de cas de cancer enregistrés chez les femmes ainsi que de la fréquence des avortements spontanés, de la stérilité et des anomalies foetalesThe use of depleted uranium during the ‧ ower aggression had poisoned the environment and was responsible for the huge number of cases of cancer among women, as well as the incidence of miscarriage, sterility and fetal abnormalities
Toutefois, au cours des ‧ mois écoulés, le nombre de postes financés par le compte d'appui n'a pas augmenté au même rythme que les activités de maintien de la paixThe level of staffing under the support account has not kept pace with the developments in peacekeeping over the past ‧ months, however
Quelques ‧ projets en cours bénéficient d'un financement de ‧ tala assuré par les organismes donateursThere are twenty Health sector projects with a total budget of ‧ being undertaken at present with aid donor funding
Dans le gouvernorat de Souleimaniyeh, la production d'alevins a commencé; le projet de pêcherie dans le gouvernorat de Dohouk est déjà opérationnel et la pêcherie dans le gouvernorat d'Arbil est en cours de constructionThe Sulaymaniyah fish hatchery started larvae production; the fishery project in Dahuk is already operational, and in Erbil it is under construction
Je voudrais également remercier l'Ambassadeur de la Roumanie et sa délégation du travail fort impressionnant qu'ils ont accompli au cours de leur présidence au mois de juilletLet me also thank the Romanian Ambassador and his delegation for the very impressive work they carried out during their presidency in the month of July
Les activités en cours dans ces domaines sont essentiellement les suivantes: démobiliser et renvoyer dans leurs foyers les anciens combattants qui se trouvent actuellement dans les camps, fournir une assistance de courte durée aux anciens combattants démobilisés pour les aider à se réinsérer, encourager les combattants à se présenter spontanément pour rendre leurs armes et mener énergiquement une campagne de sensibilisation à l'intention des combattants et de la populationThe disarmament, demobilization and reintegration activities that are currently under way are focused on completing the demobilization and discharging the previous case load of ex-combatants currently in the camps; providing short-term reintegration assistance to the discharged ex-combatants; encouraging the combatants to come forward for voluntary disarmament; and pursuing a vigorous sensitization campaign for both combatants and communities
Au cours de ces dernières années, le Gouvernement de la République d'Estonie a pris un certain nombre d'importantes mesures politiques et administratives pour favoriser le processus de l'intégrationIn recent years, the Government of Estonia has taken a number of significant political and administrative steps to further the integration process
La majorité absolue des membres d'une corporation ou association, à défaut de représentant légitime, constitue l'ensemble de la corporation ou association à l'effet de la représenter ou de désigner une personne qui la représente. En l'absence des administrateurs et s'agissant d'une affaire urgente, la Cour d'appel du domicile de l'entité nomme, à la demande de tout intéressé, les personnes qui doivent les remplacer durant l'absence ou la vacance de posteAn absolute majority of the members of an association or corporation, in the absence of its legitimate representative, is deemed to be the whole association or corporation for the purposes of its representation or the appointment of a person to represent it ‧ f a quorum of the Board cannot be found and there is an urgent matter to be considered, the appeals court in the place where the association has its registered office appoints, at the request of any person having an interest, the members needed to make up the quorum during the absence or vacancy
Au cours des dernières années, la région de l'Europe du Sud-Est a connu de nouveaux changements positifsDuring the last few years, the region of South-Eastern Europe has experienced a new era of positive changes
En ‧ la Conférence du désarmement a engagé des débats constructifs, structurés et approfondis qui se sont tenus au cours de la première partie de sa session et qui ont suscité un élan significatifIn ‧ the CD engaged in constructive, structured and serious discussions that took place during its first session and created significant momentum
On trouve sur les routes des barrages tenus par l'armée, qui a pour attribution normale et permanente de contrôler le passage des civils, ce qui non seulement entrave leur droit à la libre circulation, mais les expose à des atteintes à leur personne et à leurs biens de la part des forces de sécurité au cours des longues heures d'attenteThere are roadblocks where, as a matter of course, the army has the power constantly to check the passage of civilians, who not only therefore find their right to freedom of movement restricted, but also find themselves exposed to abuse of their person and belongings by the security forces during the long waits at the barriers
Au total ‧ heures de formation ont été dispensées, soit plus du double qu'au cours de l'exercice précédentA total of ‧ training hours had been implemented, which was more than double that for the previous biennium
Elle se situe au carrefour de nombreuses voies commerciales apparues au cours des siècles en EurasieIt is located at the crossroads of many trade routes which have become established over the years in Eurasia
En outre, les étudiants de première année dont on s'attendait à ce qu'ils deviennent des cadres de l'administration devaient participer à un cours de neuf semaines, dont plusieurs jours étaient consacrés à la déontologieAdditionally, freshmen who were expected to become executives in the administration had to participate in a nine-week training course, which included training in ethics lasting several days
Afficher la page 1. Trouvé 1039870 phrase phrases correspondant à cours.Trouvé dans 61,239 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.