Les traductions dans anglais:

  • possessive determiner   
    (Noun  )
     
    possessive determiner

D''autres significations:

 
possessive determiner (possessive determiner)

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "déterminant possessif", mémoire de traduction

add example
Problèmes liés aux déterminants Les déterminants, qu'ils soient définis, démonstratifs, possessifs, relatifs ou indéfinis, servent à déterminer de façon précise l'être ou l'objet dont on parle.Problems with modifiers Modifiers, whether they are single words, phrases, or clauses, should point clearly to the words they modify.
Ne pas mettre une marque au pluriel ou la mettre à la forme possessive.Do not pluralize a trademark or make it possessive.
Il s'agissait de consultants privés qui se sont montrés assez possessifs de leurs méthodes et peu disposés à les partager.As private consultants, they tended to be quite possessive about their own methods and were not entirely prepared to share them.
Il est possessif, mais je suis flattéA little possessive, but I' m flattered
Délire possessifUncontrolled possessiveness
Donc une femme jalouse, possessive!That adds up to a jealous, possessive woman
Il y a également le syntagme possessif "sa propre" précédant le mot inconduite, qui laisse sous-entendre la responsabilité et par conséquent le caractère intentionnel ou l'insouciance.There are the modifying personal pronouns "his own" before misconduct, which imply responsibility and so intentionally or recklessness.
On recommande trois modifications de la question : iii) dans la version anglaise du formulaire, supprimer la notion de possessif liée à « chaires »; iv) supprimer (une cote « Important » ou « Très important »), car la cotation s’applique à toutes les chaires, et non aux exemples fournis; v) interroger sur le recrutement à partir du Canada et celui de l’étranger.Three changes to the question are recommended: iii) eliminate the possessive on Chairs’; iv) eliminate (a rating of "Important" or "Very important"), as the rating applies to the ensemble of chairs and not the examples provided; v) need to ask about recruitment from within Canada as well as foreign recruitment.
T' es aussi inconsidéré et possessif que luiYou are just as thoughtless and possessive as he is
Nous ne saurions tolérer la perpétuation indéfinie de la possession de telles armes; nous ne saurions non plus permettre que l'obsession possessive de ces armes sapent un peu plus nos objectifsWe cannot allow the indefinite perpetuation of the possession of such weapons; nor can we allow the possessive obsession with such weapons to further undermine our goals
Il est très possessif à sa façonHe' s very possessive in his own way
Garrett est devenu très possessifGarrett became very possessive
N'alternez pas entre ces formes et le singulier « he » et « she » (les possessifs « his » et « her »).Do not alternate between these forms and the singular he and she, and his and her.
S'inspirant d'abord de théoriciens anglais du XVIIe siècle tels que Thomas Hobbes et John Locke, Macpherson qualifie d'« individualisme possessif » l'idéologie de la nouvelle bourgeoisie.Turning first to the work of 17th-century English theorists such as Thomas Hobbes and John Locke, Macpherson identified what he called "possessive individualism" as the ideology of a rising bourgeois class.
La personne possessive qui en fait toute une histoire peut voir les choses se retourner contre elle.Making an issue of it can work against the possessive person.
L'attitude possessive dont peuvent faire preuve ceux qui sont chargés de mettre en valeur les investisseurs providentiels a pour effet d'entraver les travaux de recherche, d'empêcher une meilleure compréhension, de nuire à la diffusion des occasions d'investir et de limiter la possibilité pour les investisseurs providentiels de trouver de meilleures occasions d'investir.Proprietary actions by those who are charged with promoting angels hinder research, development of better understanding, dissemination of opportunities as well as angels' prospects for finding better investments.
• Divulgation proactive Site des lois Lois Faire une recherche des lois et réglements codifiés du Canada Possessives• Proactive Disclosure The Laws Site Laws Search Canada's consolidated statutes and regulations Possessives
Phonology, Historical Phonology Style Sentences Existential constructions Noun phrase Phraseology Polysemy Punctuation Possessives Postpositions Prepositions Pronoun Pronominals Pronunciation Pronunciation by foreign learners 1 Pronunciation by second language learners 1 Clauses Temporal clauses Usage Quantifiers Quantity Roots Roots Government Reduplication Vowel reduction Reference Reform Provincialisms [May Subd Geog] Relative clauses Revival Resultative constructions Rhetoric Rhyme Rhythm Semantics Semantics, Historical Acronyms —Dictionaries Diacritics Sonorants Style Subjunctive Subordinate constructions Substitution Suffixes and prefixes Topic and comment Suppletion Syllabication Synonyms and antonymns Adjectivals Noun phrase 7 2008-03-31—English speakers —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching (Preschool) [May Subd Geog] —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching (Primary) [May Subd Geog] —English speakers —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching (Secondary) [May Subd Geog] —English speakers —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching as a second language [May Subd Geog] 1 8
Vous serez possessif, jaloux, complètement envahi, jusqu'au plus profond de vous par cette passion.A blending of similar interests and attitudes can help establish closer ties between you and your mate.
Afficher la page 1. Trouvé 43995 phrase phrases correspondant à déterminant possessif.Trouvé dans 8,832 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.