Traduction de "fatalement" en anglais

Les individus ne poursuivaient que leurs propres intérêts, ce qui menait fatalement au conflit.

Individuals pursued their own selfish interests and this inevitably led to conflict.

Son bras droit, qu’il a fatalement choisi, a fait sombrer sa présidence tout en la discréditant.

Bush’s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.

Une démarche progressive permettra de limiter les risques et l’ampleur des perturbations qu’entraîne fatalement toute réorganisation.

A gradual approach minimizes risk and the unavoidable disruptions associated with organizational change.