Traduction de "fougueux" en anglais

Je ne voudrais pas qu'il soit intimidé par une guerrière fougueuse comme elle.

I'd hate him to be intimidated or come unstuck when faced with a fiery warrior like this.

Je crois qu'il doit être difficile d'être l'épouse d'un homme aussi fougueux.

Personally, I think it must be very difficult to be married to such an ardent young man.

Ce cheval est trop fougueux pour une femme.

You know that horse is just too spirited for any woman to ride.