Traduction de "funeste" en anglais

Elles ont eu un effet funeste sur les efforts de reconstruction et les programmes de développement.

They have had a baneful effect on reconstruction efforts and development programmes.

Au contraire, c'est le désir de vengeance de l'extrémisme qui représente une funeste faiblesse

Indeed, it is the extremist's display of strength or desire for revenge that represents a fatal weakness

Les Caraïbes n'ont pas été épargnées par les funestes conséquences du terrorisme.

The Caribbean had not been spared the dire consequences of terrorism.