prononciation:    

Les traductions dans anglais:

  • handlebar   
    (Noun  ) (noun   )
     
    bar for steering
     
    The bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle.
     
    Barre qui sert à diriger un vélo, moto ou véhicule semblable.
     
    bar for steering
  • guidon   
     
    pennant, banner
     
    Drapeau
     
    pennant, banner
  • foresight   
    (noun   )
  • bead       
    (verb, noun   )
  • front sight   
  • handle         
    (verb, noun   )
  • handlebars   
    (noun   )
  • pennant   
    (noun   )

D''autres significations:

 
handlebar (of a bicycle, etc)
 
guidon (pennant, banner)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (1)

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "guidon", mémoire de traduction

add example
fr Les mains doivent demeurer sur le guidon et les pieds sur les pédales.
en Hands must remain on handlebars and feet on pedals.
fr Le présent critère qui s'applique à une motocyclette, soit qui « a un guidon dont la rotation se transmet sans intermédiaire à l'axe d'une roue en contact avec le sol » ne s'applique pas aux TRI.
en The current criterion that a motorcycle has "steering handlebars that are completely constrained from rotating in relation to the axle of only one wheel in contact with the ground" does not apply to TRIs.
fr PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES A L'HOMOLOGATION des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons
en Uniform provisions concerning the approval OF seats of rear-view mirrors of two-wheeled power-driven vehicles with or without side car, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars
fr 17 Vérifie aussi le guidon ❏ Le raccord de direction a-t-il du jeu?
en Pull both the brakes and rock the bike back and forth.
fr Les pièces, comme le guidon, la selle, le mécanisme de propulsion et l’ensemble des fieins, qui sont toutes assemblées à partir de plusieurs pièces, sont ensuite fixées.
en They are generally purchased fiom specialized part suppliers in the Far East, the United States and Europe.
fr À Penticton, il portait une casquette du Cookie Monster et une citrouille en plastique souriante ornait le guidon de sa bicyclette.
en In Penticton he wore a Cookie Monster cap and a plastic pumpkin squeeze toy grinned from the cruising handles of his bike.
fr Le présent Règlement s'applique aux véhicules des catégories ‧ à ‧ s'ils sont munis d'un guidon
en This Regulation applies to vehicles of categories ‧ to ‧ if fitted with handlebars. "
fr De nos jours, le guidon du service religieux est hissé chaque fois que l’équipage du navire est en prières.
en Today the church pennant is hoisted whenever the ship’s company is at prayer.
fr (pour direction ergonomique évoluée ou Advanced Ergonomic Steering) pourvue du tout premier guidon dont la largeur et l'angle de la poignée s'ajustent pour une conduite entièrement personnalisée.
en (Advanced Ergonomic Steering), featuring the first-ever width- and grip-angle-adjustable handlebar, for a fully customized ride.
fr On amena le guidon de l’officier en chef de bord et, le 23 juillet, le navire arrivait à Lauzon, P.Q. Dès son arrivée, le Bonaventure et un cargo suédois furent placés dans le bassin de radoub dont on commença immédiatement l’asséchement.
en With her reduced Ship’s Company accommodated in Cape Scott at the entrance to the dock the Royal Canadian Navy’s largest and most important unit was turned over to the tender mercies of dockyard workmen.
fr Nous vous aiderons à choisir vos appareils robustes et accessoires les mieux adaptés et nous vous guidons dans la conception de votre infrastructure des communications afin que vous ayez un réseau fiable, robuste et sécurisé.
en help you to design your communication infrastructure so that you are dealing with the most reliable network, and highest level of dependable equipment.
fr Ce faisant, guidons-nous sur les principes de la démocratie, de la transparence, de la responsabilité et de la représentativité pour bâtir un Conseil de sécurité plus efficace
en In doing so, we must be guided by the principles of democracy, transparency, accountability and representation as the cornerstones of building a more effective Security Council
fr Le Trike classique est conçu sur la base du châssis arrière de la mythique coccinelle auquel on a greffé deux roues arrière généreusement dimensionnées, un cadre, une fourche, une roue avant et un guidon.
en Some trikes more modern and more eccentrics with dream motorizations also makes their appearance.
fr Trousse Outre le groupe, une trousse comprend tout ce qui est nécessaire pour assembler une bicyclette : roues assemblées (jantes, rayons, pneus, ruban de jante, chambre à ar, guidon, i) selle, etc.
en Hui Yang Kenton Bicycle Co.
fr Poste de conduite: Le nouveau poste de conduite est caractérisé par une structure qui inclut le tableau des instruments, le guidon de commande et le couvercle du logement de la batterie.
en Driving position: A newly designed driving position includes the instrumentation panel, the steering handle bar and the battery housing.
fr Les grandes entreprises fabriquent elles-mêmes une grande quantité de cadres et certains guidons, des fourches arrières et des jantes.
en The major firms construct many of their own frames and some handlebars, backstays, rims.
fr Pédaliers, guidons, jeux de direction et roues haut de gamme.
en Bottom brackets and cranksets, handlebars and headsets, and high-end wheels.
fr ❏ Les guidon est-il lâche, que ce soit d’un côté à l’autre ou de haut en bas?
en Tighten the nut where the handlebar stem meets the head tube.
Afficher la page 1. Trouvé 441 phrase phrases correspondant à guidon.Trouvé dans 0,329 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.