Traduction de "languissant" en anglais

Mais en regardant de plus près, on remarque que sa jambe est plutôt languissante au sol, son bras repose lourdement sur son genou.

But looking closer, that leg is pretty languid on the ground, the arm is heavy on the knee.

Toutefois, le marché intérieur est resté languissant pendant toute la période biennale.

However, the country’s domestic economy remained sluggish throughout the period.

Comme toute mère se languissant de son enfant, j'étais dans une sombre dépression.

Like any mother longing for her children, I was in a black hole of depression.