Traduction de "machinal" en anglais

Bien entendu, le processus était loin d’être machinal.

Of course, the process was far from mechanical.

En ce moment, le fait d’impliquer les Premières Nations dans la prise de décision qui les concernent n’est pas une initiative machinale et spontanée.

At present, involving First Nations in decisionmaking which concerns them is not an automatic and natural response.