Traduction de "malheureusement" en anglais

unfortunately, sadly, regrettably sont les meilleures traductions de "malheureusement" en anglais.

malheureusement adverb

Par malheur. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - anglais

  • unfortunately

    adverb

    happening through bad luck [..]

    Ma mère faisait très bien la cuisine, ma femme malheureusement non !

    My mother was a very good cook, unfortunately my wife isn't!

  • sadly

    adverb

    in a sad manner [..]

    Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.

    Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.

  • regrettably

    adverb

    In an unfortunate manner.

    Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.

    Regrettably, we have not received your reply.

  • Traductions moins fréquentes

    • alas
    • unhappily
    • unluckily
    • regretfully
    • I can't come with you
    • Unfortunately
    • more's the pity
    • sad to say
    • shame
    • accidentally
    • accidental
    • ruefully
    • Sorry, but ...

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " malheureusement " en anglais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Malheureusement
+ Ajouter

dictionnaire français - anglais

  • go together

    verb

    Mais malheureusement, ces choses sont indissociables.

    Well sadly, all those things kind of go together.

  • sadly

    adverb

    Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.

    Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.

  • unfortunately

    adverb

    Malheureusement, je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.

    Unfortunately, I don't have so much money on me.

  • unluckily

    adverb

    Oui, malheureusement pour cette personne, mon collègue, l'agent Cho est le chef graphologue du bureau.

    Yes, unluckily for that person, my colleague, agent Cho here, is the bureau's chief graphologist.

Phrases similaires à "malheureusement" avec traductions en anglais

Ajouter

Traductions de "malheureusement" en anglais en contexte, mémoire de traduction