Traduction de "morne" en anglais

J'ai peur que ça ne soit une visite plutôt morne.

I'm afraid it may be a rather gloomy visit.

Mais j'aurai mon bébé dans cet endroit morne, avec des gens que je connais peu.

But to have my baby in that bleak place, with people I hardly know?

Et de ma demeure morne, je vois que vous êtes un perspicace qui parle beaucoup.

And from my dreary abode, I conclude that you're one of the perceptive ones who babble brightly.