prononciation:      

Les traductions dans anglais:

  • large and small   
     
    sizes (various)
     
    sizes (various)
  • sizes   
    (noun   )
     
    sizes (various)
     
    sizes (various)
  • size       
    (verb, noun   )
  • magnitude   
    (noun   )
  • amount       
    (advb, verb, noun   )
  • greatness       
    (noun   )
  • number             
    (verb, noun   )

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (10)

grosse pointure
giant star; big-shot; great man
pointure de gants
glove size; size of glove
régissant les pointures
dimensional standards
tableau des pointures
size chart; sizing chart

Exemple de phrases avec "pointure", mémoire de traduction

add example
fr C' est plus ma pointure
en Yes, that' s Scholz all right
fr Il fait aussi la même pointure que Z
en Well, he' s got the same size shoes and gloves as Z
fr Les grosses pointures politiques du Guangdong favorisent encore une forme de développement qui s’appuie sur la vitesse et la quantité, tout en ignorant globalement la qualité environnementale.
en Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality.
fr » Quelle est la bonne taille / pointure pour moi?
en » Which is the right size for me?
fr Tom, j' ai trouvé ma pointure
en Look at what I got measured for
fr Gamme des grandeurs – Petit, moyen et grand, et correspondant aux pointures des casques du service (CG634).
en Size Range – Small – Medium – Large Corresponding to in service (CG634) helmet sizes
fr Gamme des grandeurs – Les gants seront disponibles en huit pointures.
en Size Range – The gloves will be available in eight sizes.
fr La même pointure que les traces trouvées à Berryessa
en Same size as the prints found at Berryessa
fr Je me réfère tout particulièrement à la proposition relative à, et je cite, "un système d'étiquetage uniforme au niveau de l'Union concernant la taille des vêtements et la pointure des chaussures".
en I note especially the proposal for, and I quote, 'an EU-wide uniform size labelling system for clothing and footwear'.
fr Lorsque le comité s'est rendu en Bosnie, une des plaintes que nous avons entendues était qu'ils avaient un assez grand nombre de pointures intermédiaires, mais rien dans les petites pointures et rien dans les grandes.
en When the committee was over in Bosnia, one of the complaints we heard was that they had a fair number of the mid-sizes but nothing smaller and nothing larger.
fr L’UE est comparable à une équipe de football, dont l’entraîneur penserait que Zlatan Ibrahimovic est un bon joueur et qu’il faut donc que tous les joueurs portent des chaussures de sa pointure et jouent tous les onze en attaque.
en The EU is like a football team. As coach, you see that you have a good player in Zlatan Ibrahimovic, so you come to the conclusion that all players should wear shoes his size and that you need to have 11 attackers in your team.
fr » Quand je choisis ma taille / pointure, quelques tailles / pointures n'apparaissent pas.Qu'est-ce que ca veut dire?
en » The size selection field doesn't show all sizes. What does that mean?
fr Allen était dans la marine, il chausse du ‧,la même pointure qu' à Berryessa
en Allen was in the Navy, wears a sizeand a half...... same size as the prints found at Berryessa
fr Contrairement à Woodman, Fulton n'a jamais eu à mettre son propre équipement à l'essai -notamment ses bottes pointure 4 achetées chez les scouts - dans le cadre d'une mission de sauvetage.
en Unlike Woodman, Fulton never got the chance to test her own equipment - including size 4 boots she had to purchase from the Boy Scouts - on a rescue.
fr De plus, la question de la pointure des gants de l'appelante est demeurée en suspens et devait être réglée avant que le test puisse être passé de nouveau.
en In addition, the issue of the size of the appellant's gloves remained outstanding and needed to be resolved before the test was retaken.
fr Y a-t-il des plaintes de la part des femmes militaires au sujet de la pointure des bottes qui sont disponibles?
en Are there any complaints from the female members about the sizes of the boots that are available?
fr Par exemple, l'étui à arme de poing est conçu pour un corps d'homme, et les chaussures de sécurité ne sont disponibles qu'en pointures d'hommes.
en For example, the gun holster is designed for a man's body and safety boots are only available in men's sizes.
fr Chacun des moules dicte la pointure, le style et le nombre de couleurs de l'article moulé.
en Each mould dictates the size, style and number of colours of a moulded item.
fr Je ne sais même pas sa pointure, Jack
en I don' t know what his shoe size is, Jack
fr Cela vous mènera probablement à l’essai d’un bon nombre de bottes de différentes pointures au-delà de celle qui vous est indiqué initialement par l'outil de mesure, car ceci n’est qu’un point de départ, et non une détermination de pointure finale.
en Sizing must be conducted with the Combat Sock System as a proper fit can only be achieved if your foot is sized as it will be inside the boot.
fr Il y a 72 pointures disponibles (Tableau des pointures) (Un appareil de mesure pour les pieds).
en There are 72 sizes available (Size Chart).
fr Ainsi, un traitement égal signifierait que tous les soldats recevraient des bottes de la même pointure tandis qu'un traitement équitable signifierait qu'on leur distribuerait des bottes qui leur font.
en So while equal treatment would result in everyone being issued the same size boot, equitable treatment means issuing them boots that fit.
Afficher la page 1. Trouvé 268 phrase phrases correspondant à pointure.Trouvé dans 0,394 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.