Les traductions dans anglais:

  • communications policy   
     
    Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media. (Source: RRDA)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (18)

Comité consultatif de la politique de communication du Ministère
MCPAC; Ministry Communications Policy Advisory Committee
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications
Committee for Information, Computer and Communications Policy
Comité des communications sur l'examen de la politique
Policy Review Communications Committee
Communications, politiques et normes de la TI
IT Communications, Policy and Standards
Conférence intergouvernementale sur les politiques de la communication en Asie et en Océanie
Intergovernmental Conference on Communication Policies in Asia and Oceania
Direction de la politique et des communications
Policy and Communications Directorate
Direction des consultations, de la politique et des communications
Consultations, Policy and Communications Branch
Direction des politiques, de la planification et des communications
PPC; Policy, Planification and Communications Directorate; PPCD; Policy, Planning and Communications Directorate; Policy, Planification and Communications
Direction générale de la politique de la santé et des communications
Health Policy and Communications Branch; Policy and Consultation Branch; HPC; PCB
Division de la politique et de la stratégie des communications
Communications Policy and Strategy Division
Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI relatives aux systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien (CNS/ATM)
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to communications, navigation and surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems
Section de la coordination scientifique et des politiques et des communications sur les programmes
Program and Scientific Coordination Policy and Communications Section
Unité de communication de la recherche sur les politiques
Policy Research Communications Unit; PRCU

Exemple de phrases avec "politique de la communication", mémoire de traduction

add example
fr Robert R. Kerton Doyen, Faculté des Arts, Université de Waterloo Amanda Maltby Vice-présidente principale, Affaires publiques et communications, Association canadienne du marketing Judith Maxwell Présidente, Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques Geneviève Reed Responsable du Service de recherche et de représentation, Option consommateurs Andrew Sharpe Directeur exécutif, Centre d'étude des niveaux de vie R.A. (Bob) Whitelaw Ancien président et directeur général, Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale L'aide précieuse et les recommandations fournies par Statistique Canada, par le biais de l'étroite collaboration de la Division des statistiques sur le revenu, sont également grandement appréciées.
en Robert R. Kerton Dean, Faculty of Arts, University of Waterloo Amanda Maltby Senior Vice President, Public Affairs and Communications, Canadian Marketing Association Judith Maxwell President, Canadian Policy Research Networks Geneviève Reed Head of Research and Representation, Option consommateurs Andrew Sharpe Executive Director, Centre for the Study of Living Standards R.A. (Bob) Whitelaw Former President and Chief Executive Officer, Canadian Council of Better Business Bureaus The valuable assistance and recommendations provided by Statistics Canada, through the close collaboration of the Income Statistics Division, are also gratefully acknowledged.
fr 11-2006, point 1.3.1 Proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres — COM(2006) 815 et point 1.8.4 du présent Bulletin Rapport précédent: communication de la Commission au Conseil européen de printemps intitulée «Passons à la vitesse supérieure — Le nouveau partenariat pour la croissance et l’emploi» — JO C 67 du 18.3.2006, COM(2006) 30 et Bull.
en Bull. 11-2006, point 1.3.1 Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States: COM(2006) 815 and point 1.8.4 of this Bulletin Previous report:
fr vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrations (COM
en having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled The global approach to migration one year on: towards a comprehensive European migration policy (COM
fr Procédures Tel qu'il est indiqué dans les exigences de la politique, les institutions doivent coordonner certaines activités de communication avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et le Bureau du Conseil privé (BPC).
en Procedures As stated in the Policy Requirements, institutions must co‐ordinate certain communication activities with Public Works and Government Services Canada (PWGSC) or with the Privy Council Office (PCO).
fr Dino Abazovic, Directeur du Centre pour les Droits de l’Homme de Sarajevo Asim Mujkic, Faculté de Science Politique, Université de Sarajevo Dunja Mijatovic, Directrice des diffusions à l’Agence de Régulation des Communications; Présidente du groupe de travail du Conseil de l’Europe sur la liberté d’expression et d’information en temps de crise Duska Jurisic, Journaliste Tim Cartwright, Représentant Spécial du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe en Bosnie-Herzégovine
en Asim Mujkic, Faculty of Political Science, University of Sarajevo Dunja Mijatovic, Director of Broadcasting at the Communications Regulatory Agency - RAK in Bosnia and Herzegovina; Chairperson of the Council of Europe’s Group of Specialists on freedom of expression and information in times of crisis Duska Jurisic, Journalist Tim Cartwright, Special Representative of the Secretary General of the Council of Europe to Bosnia and Herzegovina
fr L’utilisation d’une langue de travail unique répond au besoin d’une communication rapide, efficace et totalement fiable au sein de la BCE et de l’Eurosystème pour la formulation et la mise en œuvre de la politique monétaire unique et des missions qui s’y rattachent.
en Accordingly, the EU Council, the Commission or any Member State may initiate proceedings before the European Court of Justice (ECJ) against acts of the ECB that are intended to produce legal effects vis-à-vis third parties.
fr RÉGION DU QUÉBEC Direction - Politique de la santé, planification stratégique et communication B. CONSULTATIONS [Activités (ex. comités, discussions, réunions) par lesquelles Santé Canada consulte les CLOSM et échange avec elles pour cerner leurs besoins et leurs priorités ou pour comprendre les incidences possibles sur leur développement; activités (ex. tables rondes) pour explorer les possibilités de collaboration dans le cadre du mandat actuel du ministère ou dans le cadre de l’élaboration d’un nouveau programme ou d’une nouvelle politique; participation à des consultations des CLOSM coordonnées par d’autres instances gouvernementales; consultations des CLOSM par les bureaux régionaux pour connaître leurs préoccupations et leurs besoins.]
en Activities (e.g. committees, discussions, meetings) through which Health Canada consults the OLMCs and dialogues with them to identify their needs and priorities or to understand potential impacts on their development; activities (e.g. round tables) to explore possibilities for cooperation within the existing mandate of Health Canada or as part of developing a new program or new policy; participation in consultations with OLMCs coordinated by other government bodies; consultation of OLMCs by regional offices to determine their concerns and needs.
fr Le 20 avril, plus de deux mois après leur arrestation, Ahmed Youssef al Obaidi, Adel Saleh Hmeed, Ali Saleh Hmeed, Faraj Saleh Hmeed, al Mahdi Saleh Hmeed et al Sadeq Saleh Hmeed auraient été inculpés par un tribunal du district de Tajoura à Tripoli, pour des infractions comme : tentative de renverser le système politique, détention d'armes et d'explosifs dans l'intention de mener des activités subversives, et communication avec des puissances ennemies. Les accusés auraient été transférés à la prison al Jadida à Tripoli, où ils seraient détenus à l'isolement.
en Kodak Canada Inc Reference Number: 76170-06-0009 Contract Date: May 1, 2006 Description of Work: 1226 Computer equipment - large/medium- mainframe, mini Contract Period :
fr (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour ce rapport car je crois que la communication de la Commission sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences constitue un pas fondamental vers l'interconnexion des différentes politiques de la santé en Europe afin de s'attaquer à ce type de maladie.
en (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this report because I believe the Commission communication on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias is a fundamental step towards linking up the various existing health policies in Europe in order to tackle this type of disease.
fr Les ministères ont fait des progrès satisfaisants dans la planification des activités publicitaires et la gestion des fournisseurs en respectant la politique du gouvernement du Canada sur les communications et en veillant à ce qu’une documentation suffisante étaye les factures présentées pour paiement des activités en matière de publicité et de recherche sur l’opinion publique.
en The audit found that Public Works and Government Services Canada (PWGSC) made satisfactory progress in ensuring that it awards contracts for advertising and public opinion research services in a fair and transparent manner in accordance with the Treasury Board's Contracting Policy.
fr 2 Les équipes habilitantes sont responsables de la gestion des biens, des communications, des finances, des ressources humaines, des systèmes d'information ainsi que des politiques et de la gestion stratégique.
en 2 Enabling Teams include Assets, Communications, Finance, Human Resources, Information Systems and Policy and Strategic Management.
fr • Industrie Canada répond aux exigences fondamentales de la Politique sur les communications du gouvernement.
en • Industry Canada is fulfilling the primary requirements of the Government Communications Policy.
fr L'Autorité consigne, en coopération avec le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (RSPG), les perspectives d'évolution des fréquences dans le secteur des communications électroniques.
en The Authority shall, in conjunction with the Radio Spectrum Policy Group (RSPG), maintain a record of prospective frequencies developments in the electronic communications sector.
fr Le Rapporteur spécial a présenté un certain nombre de rapports à la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme- rapport sur les communications adressées aux gouvernements et les réponses reçues ( ‧ dd ‧ ), rapport de sa mission au Brésil ( ‧ dd ‧ ), notes préliminaires de sa mission en Suisse ( ‧ dd ‧ ), rapport de sa mission au Japon ( ‧ dd ‧ et Add ‧ orr ‧ ), rapport sur la situation des musulmans et des Arabes dans diverses parties du monde ( ‧ dd ‧ ), version mise à jour de son étude sur les programmes politiques qui incitent à la discrimination ou l'encouragent
en The Special Rapporteur submitted reports to the sixty-second session of the Commission of Human Rights on a summary of cases transmitted to Governments and replies received ( ‧ dd ‧ ); his mission to Brazil ( ‧ dd ‧ ); preliminary notes on his mission to Switzerland ( ‧ dd ‧ ); his mission to Japan ( ‧ dd ‧ and Add ‧ orr ‧ ); the situation of Muslims and Arabs in various parts of the world ( ‧ ); and a report updating his study on political platforms which promote or incite racial discrimination
fr Forum sur la sécurité et la défense Grâce à une subvention annuelle de 2,5 millions de dollars, le Forum sur la sécurité et la défense a reçu le mandat d’établir et d’appuyer au Canada une solide base de connaissances, de favoriser des discussions et des commentaires éclairés sur la politique publique, et d’améliorer la communication et l’interaction entre le milieu universitaire et la Défense.
en Security and Defence Forum Through an annual grant of $2.5 million, the Security and Defence Forum is mandated to build and support a Canadian knowledge base, foster informed discussion and commentary on public policy, and enhance communications and interaction between the academic community and Defence.
fr Plus récemment, la communication intitulée «Une stratégie pour une société de l'information sûre - Dialogue, partenariat et responsabilisation»2 a été l’occasion de faire le point sur les menaces actuelles pesant sur la société de l'information et de proposer une mise à jour de la stratégie politique, mettant en lumière l'incidence positive de la diversité technologique sur la sécurité et l'importance de l'ouverture et de l'interopérabilité.
en More recently, the Communication "A strategy for a Secure Information Society – Dialogue, partnership and empowerment"2 reviewed the current threats to the information society and presented an updated policy strategy, highlighting the positive impact of technological diversity on security and the importance of openness and interoperability.
fr Dans la mesure du possible, elles se consultent Øgalement au sujet de leurs dØclarations publiques et de leur politique de communication externe y affØrentes
en Whenever possible, they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith
fr Selon ses objectifs déclarés, le Bureau de la coordination des politiques et des programmes doit concentrer avant tout son attention sur les activités ci-après: planification et élaboration des programmes; exécution de programmes spéciaux; suivi et évaluation; communication et partage des connaissances
en The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development; the implementation of special programmes; monitoring and evaluation; and communication and knowledge management
fr Communications gouvernementales Politique en vigueur Politiques archivées Date d'entrée en vigueur Objectif Énoncé de politique Application La fonction de communication Exigences de la politique Obligation de rendre compte Rôles et responsabilités Surveillance Références Demandes de renseignements Application de la politique Appendice A - Définitions Appendice B - Liste des institutions Appendix C - Édition Appendice D - Politique et lignes directrices sur la procédure d'impartition des services de communications, de recherche sur l'opinion publique et de publicité Appendice E - Pratiques de communication justes Appendice F - Les pratiques exemplaires en matière de relations avec les médias Format(s) de rechange InstructionsRTF (274 Ko) Version imprimable Politique sur les communications du gouvernement - Version archivée de 1996 Précédent Table des matières
en Government Communications Effective Policy Archived Policies Effective date Policy objective Policy statement Application The communications function Policy requirements Accountability Roles and responsibilities Monitoring References Enquiries Application of the policy Appendix A - Definitions Appendix B - List of institutions Appendix C - Publishing Appendix D - Policy and Guidelines with Respect to Contracting Procedures for Communications, Public Opinion Research and Advertising Services Appendix E - Fair Communication Practices Appendix F - Best Practices in Media Relations Alternate Format(s) InstructionsRTF (260 Kb) Printable Version Government Communications Policy - Archived version of 1996 Previous Table of Contents
fr ▪ Relations interorganisationnelles et publiques du Portefeuille, dirigé par un Sous-ministre adjoint, comprend les communications, les politiques stratégiques, la coordination et la liaison ministérielles et le Secrétariat de la transition.
en ▪ Portfolio Relations and Public Affairs, headed by an Assistant Deputy Minister, includes Communications, Strategic Policy and Portfolio Coordination, Ministerial Coordination and Liaison, and the Transition Secretariat.
fr Modifications aux Procédures de la Politique de communication du gouvernement du Canada
en Amendments to the Communications Policy of the Government of Canada Procedures
fr invite la Commission à placer le citoyen au centre du projet européen; prie instamment la Commission de continuer à concentrer ses efforts sur le développement d'une politique de communication efficace afin de fournir aux citoyens les outils leur permettant de mieux comprendre l'Union, en particulier pendant l'année des élections européennes; souligne qu'il importe de mettre rapidement en œuvre le droit d'initiative des citoyens prévu dans le traité de Lisbonne; rappelle à la Commission qu'elle s'est engagée, compte tenu de la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) no ‧/‧ relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, à mettre en place une plus grande transparence et un meilleur accès aux documents
en Calls on the Commission to place the citizen at the centre of the European project; urges the Commission to focus its efforts further more the development of an effective communication policy in order to provide citizens with the means to understand the EU better, especially in the year of the European elections; underlines the importance of swiftly implementing the citizens' right of initiative as provided for in the Lisbon Treaty; reminds the Commission of its commitment, in the light of the proposed regulation amending Regulation (EC) No ‧/‧ regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, to develop greater transparency and access to documents
fr Direction des communications La Direction des communications assure la promotion des politiques, des programmes et des services de la Commission et fait en sorte qu'elle soit visible et accessible et qu'elle rende compte de ses activités au public; elle agit à tire de conseiller auprès de la haute gestion pour toutes questions relatives aux communications avec le public et les médias.
en Communications Directorate The Communications Branch promotes the policies, programs and services of the Commission and ensures that the Commission is visible, accessible and accountable to the public that it services; it advises senior management on all issues relating to communications with the public and the media.
fr On doit établir des communications claires concernant la politique du PGE et les mesures à prendre entre les divers niveaux et fonctions de l’administration portuaire.
en Clear lines of communication in regard to EMP policy and action taken should exist between the various levels and functions of the Harbour Authority.
Afficher la page 1. Trouvé 32304472 phrase phrases correspondant à politique de la communication.Trouvé dans 3 139,397 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.