Les traductions dans anglais:

  • communications policy   
     
    Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media. (Source: RRDA)

Exemple de phrases avec "politique de la communication", mémoire de traduction

add example
La communication de la Commission reste dans le cadre de la base juridique définie par la Résolution du Conseil n° 1999/C 56/01 du 15/12/1998 et met en exergue l'importance d’une bonne gouvernance pour la protection et la gestion durable des forêts, ainsi que la nécessité d'améliorer la coopération intersectorielle, la coordination et la cohérence entre la politique forestière et les autres politiques qui ont des répercussions sur les forêts et la foresterie.The Commission communication is based on the legal framework defined by Council Resolution No 1999/C 56/01 of 15 December 1998 and highlights the importance of good governance for the protection and sustainable management of forests and the need to improve intersectoral cooperation, coordination and consistency between forestry policy and other policies that have repercussions on forests and forestry.
Pas de moyens spécifiques, des critiques de tous bords, des responsables politiques souvent plus préoccupés de leur image au niveau national (d'où ils tirent leur légitimité) et dont la notoriété ne dépasse souvent pas leur propre pays, tout cela concourt à ce que la communication politique européenne soit trop faible et inaudibleThe lack of specific resources, exposure to criticisms on all fronts, plus the fact that politicians- whose are rarely well known outside their own countries- are more often concerned with their image at national level (from which they derive legitimacy), are all factors which explain why European political communication is so weak and inaudible
On constate notamment qu’il faut travailler davantage sur les conflits d’intérêts mettant en cause les établissements et améliorer les stratégies pour que la politique de communication soutienne l’adhésion de l’établissement et des personnes ainsi qu’une meilleure connaissance des objectifs liés à l’élaboration de la politique.Dr. Owen also provided a list of best practice COI policies, from a variety of institutions that serves as a helpful reference.
• On a constaté une baisse des frais de télécommunication pour une troisième année consécutive grâce à la centralisation du budget des télécommunications et à l’élaboration de normes et de politiques, à des processus simplifiés et à une communication constante.• Experienced a decrease in telecom costs for a third year due to centralization of the telecom budget and through the efforts of standards, policies, streamlined processes, and continued communication.
considérant que la Commission, conformément à sa communication du ‧ décembre ‧ concernant la mise en oeuvre du protocole (n° ‧) sur la politique sociale, a informé le Parlement européen en lui envoyant le texte de sa proposition de directive contenant lWhereas the Commission, in accordance with its Communication of ‧ December ‧ concerning the application of the Protocol (No ‧) on social policy, informed the European Parliament by sending it the text of its proposal for a Directive containing the Framework Agreement
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Élaborer un modèle agricole durable pour l'Europe grâce à la nouvelle politique agricole commune (PAC) - Réforme du secteur du sucre".Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - Sugar sector reform'.
VU son avis sur la communication de la Commission au Conseil sur les politiques européennes de la jeunesse Répondre aux préoccupations des jeunes européens- Mise en œuvre du pacte européen pour la jeunesse et promotion de la citoyenneté activeHaving regard to its opinion on the Communication from the Commission on European policies concerning youth Addressing the concerns of young people in Europe- implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship
Les politiques, l'élaboration de règlements, la surveillance, l'application des règlements ainsi que les activités de communication venant appuyer un réseau de transport sûr et sécuritaire relèvent des activités du programme de Sécurité et Sûreté.The Safety and Security program activity covers policies, rule-making, monitoring and enforcement, and outreach in support of a safe and secure transportation system.
Conseiller le ministre, le sous-ministre et d'autres hauts fonctionnaires au sujet des questions d'actualité, des possibilités, des défis et des stratégies de rechange dans le domaine des communications; recommander les modifications à apporter aux politiques, aux processus et aux programmes afin d'amener la population à mieux accepter leur application ou de s'assurer sa collaboration; renseigner le chef des Communications et ses collègues de la direction sur les priorités des activités de communication, les besoins en ressources et l'ordonnancement de la production.Coordinates the development and implementation of communications activities with regional communications managers in support of regional components and initiatives.
de la consultation, concernant des questions à plus long terme, constituent une bonne base pour poursuivre la discussion politique sur l’avenir du service universel dans le contexte du réexamen général du cadre réglementaire pour les communications électroniques. Par ailleurs, deux ans après l’entrée en vigueur du cadre réglementaire sur les communications électroniques (160), la Commission a adopté, le 6 février, un premier rapport d’activité (161).To explain and demonstrate more clearly to a wide audience the contribution of information and communication technologies to growth, employment and well-being, the Commission has implemented a communication strategy (156) based on making more intensive and better targeted use of the media, multiplier networks and audiovisual content and an increased presence on the Internet.
La Commission a présenté une communication sur les objectifs stratégiques et les recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018.The Commission has put forward a communication on strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018.
Cette lettre a été préparée en réponse à la lettre de Pierre Tremblay, datée du 28 août 2000, dans laquelle M. Tremblay l'informe qu'il a rencontré Ralph Heintzman et Jane Cochran afin de parler d'un problème relatif à l'application de l'appendice Q. Dans sa lettre, M. Tremblay écrit « il serait d'un grand secours si nous pouvions obtenir une communication écrite confirmant ceci dans le contexte de l'application de la Politique sur les marchés ».This letter was prepared in response to a letter from Pierre Tremblay dated August 28, 2000 where Mr. Tremblay advised that he had met with Ralph Heintzman and Jane Cochran to discuss an issue arising from the application of Appendix Q. The letter states "it would be most helpful if we could obtain a written statement confirming this within the context of the application of the contracting policy".
Révolution technologique et réponse politique Une révolution est en train de se produire dans le socle de connaissances des sciences du vivant et de la biotechnologie, ouvrant la voie à de nou(1) Communication de la Commission «Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie: document de consultation» [COM(2001) 454 du 4 septembre 2001].The common knowledge base relating to living organisms and ecosystems is producing new scientific disciplines such as genomics and bioinformatics and novel (1) Commission communication ‘Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: consultation document’, COM(2001) 454, 4.9.2001.
Les principaux éléments stratégiques de l’AIIC sont : l’agrément; les communications stratégiques; la politique et le développement internationale; la politique publique; la politique en matière de soins infirmiers; et la politique de réglementation.The policy pillars of the CNA are: certification; strategic communications; international policy and development; public policy; nursing policy; and regulatory policy.
La communication politique a soutenu l’évolution de l’initiative, particulièrement au début, lorsque le public était extrêmement préoccupé par le problème des sans-abri.This political communication carried the initiative forward, particularly at the beginning, when there was a high level of public concern about homelessness.
Communications du président Communications de la Commission Heure des questions Le défi de la politique communautaire de coopération au développement pour les nouveaux États membres DEVE/6/50534 2007/2140(INI) PE398.602v01-00Chairman's announcements Commission's announcements Question time The challenge of EU development cooperation policy for the new Member States DEVE/6/50534 2007/2140(INI) Rapporteur:
Ceci doit être accompagné d'une forte politique d'information et de communication afin de provoquer un changement de comportement et d'habitudes de la part de la populationThis should be accompanied by a strong information and communication campaign in order to encourage a change in people's behaviour and attitudes
La communication décrit également les options politiques disponibles à l'intérieur des structures institutionnelles et juridiques existantes (convention de Lomé, politique étrangère et de sécurité commune et droit international) qui permettent à l'Union européenne de réagir à différents scénarios de conflit: l'ouverture, l'escalade ou l'extension d'un conflit armé, la cessation des hostilités et des négociations ainsi que l'effondrement de l'autorité de l'État. [ COM(1999) 240 ]The communication also describes the policy options available within existing institutional and legal structures (the Lomé Convention, the common foreign and security policy and international law) which the European Union could use to respond to different conflict scenarios such as the outbreak, escalation or spread of armed conflict, the cessation of hostilities and negotiations and the breakdown of State authority. [ COM(1999) 240 ]
de l'ancien ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) : le Secteur de la promotion du commerce international; la partie du Secteur de la politique commerciale, économique et environnementale touchant à la politique commerciale; les postes des secteurs géographiques et des missions du Canada à l'étranger qui se consacrent à la politique commerciale et à la promotion du commerce international; la Direction générale du droit commercial et les parties ayant trait au commerce des directions générales des Communications, des Relations culturelles internationales et de la Planification des politiques;• from the former Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT): the International Business Development Branch; the trade policy portion of the Trade, Economic and Environmental Policy Branch; those positions from the geographic branches and Canadian missions abroad that relate exclusively to trade policy and international business development; the Trade Law Bureau; and trade-related portions of the Communications, International Cultural Relations and Policy Planning bureaus; and
En ce qui concerne la communication, UNIFEM abandonne progressivement la sensibilisation à grande échelle au profit d'une exploitation plus systématique de différentes formules- radio, télévision, Internet, ambassadeurs itinérants et arts du spectacle- dans ses activités axées sur les résultats (appui aux efforts déployés au niveau des pays pour faire adopter des lois visant à mettre un terme à l'impunité des auteurs d'actes de violence à l'égard des femmes, campagnes menées pour inclure les droits des femmes dans toute nouvelle constitution, recherche d'un consensus sur les mesures de discrimination positive propres à offrir plus de possibilités aux femmes désireuses d'exercer des fonctions politiques, etcIn terms of communications, UNIFEM is moving away from broad-based awareness-raising to a more consistent use of multimedia- including radio, television, the Internet, goodwill ambassadors and the performing arts- in outcome-oriented processes, such as supporting national-level efforts to secure the passage of laws to end impunity for perpetrators of violence against women, lobbying for inclusion of women's human rights in new constitutions; and building consensus on positive action policies to generate greater opportunities for women candidates for political office
D. Partis politiques/hommes politiques Comment les partis politiques et les hommes politiques utilisent-ils les nouvelles technologies de la communication pour atteindre le public, l’impliquer dans des dialogues interactifs et l’inciter à une participation active ?D. Political parties/politicians How are political parties and politicians using new communication technologies to reach the public and engage it in interactive dialogues and active participation?
Amendement déposé par Anne Van Lancker Amendement 50 Paragraphe 16 ter (nouveau) 16 ter. se félicite de ce que la communication susmentionnée de la Commission réaffirme avec force le lien entre les politiques et programmes en matière de HIV/Sida et les politiques et services concernant la santé et les droits génésiques et sexuels; Or. enAmendment by Nirj Deva Amendment 52 Paragraph 17 17. Points out that societal discrimination suffered by women and girls might arguably serve to increase their risk of contracting HIV (deletion); Or. en
ouligne la nécessité d'améliorer le cadre réglementaire et politique dans lequel opèrent les petites et moyennes entreprises, en facilitant leur accès au crédit et en améliorant l'infrastructure des transports et des communications afin de stimuler leur économie et leur compétitivité, et, à cet égard, demande aux partenaires du développement de fournir l'assistance technique appropriéeUnderlines the need to improve the regulatory and policy environment in which small and medium-scale enterprises operate, facilitating their access to credit and improving transport and communication infrastructure in order to foster their economic performance and competitiveness, and. in this regard, calls upon development partners to provide the appropriate technical assistance
La communication est la clé du succès et elle précise l'étendue des responsabilités de la haute direction. R. Les ministères doivent décider eux-mêmes de mettre en œuvre la politique sur l'apprentissage.TBS will be keeping this policy front and centre with senior management at retreats, etc.
En conséquence, la Commission propose, avant de préparer et d'adopter des stratégies thématiques, d’engager des discussions avec le Parlement européen et le Conseil sur le champ d’application, les objectifs et les priorités politiques de chaque programme thématique, sur la base d’une communication formelle aux institutions.In drawing up thematic strategies, it will take into account the political will of the European Parliament and the Council as expressed in their respective conclusions and resolutions.
Afficher la page 1. Trouvé 32304472 phrase phrases correspondant à politique de la communication.Trouvé dans 3 590,574 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.