Les traductions dans anglais:

  • non-ionising radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.
  • non-ionizing radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (35)

analyseur non dispersif à rayons infra-rouges
non-dispersion infrared gas analyzer
Comité consultatif des rayonnements ionisants
Consultative Committee for Ionizing Radiation; CCEMRI; Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations; CCIR
Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants
Consultative Committee for Ionizing Radiation; CCEMRI; Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations; CCIR
Comité consultatif sur les effets biologiques des rayonnements ionisants
Advisory Committee on Biological Effects of Ionizing Radiation
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation; UNSCEAR
Comité sur les effets biologiques des rayonnements ionisants
Biological Effects of Ionizing Radiations Committee
Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants
ICNIRP; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
dose de rayonnement ionisant
dose of ionizing radiation; dose; radiation dose; dose of radiation
Groupe des étalons des rayonnements ionisants
Ionizing Radiation Standards Group; IRS
Office de Protection contre les Rayonnements Ionisants
Office de Protection contre les Rayonnements Ionisants; Service central de protection contre les rayonnements ionisants; OPRI; SCPRI
pompage par rayonnement ionisant
ionizing radiation pumping
portique de détection de rayonnement ionisant
PRM; portal radiation monitoring system; portal radiation monitor; RPM; radiation portal monitor
rayonnement directement ionisant
directly ionizing radiation
rayonnement indirectement ionisant
indirectly ionizing radiation
rayonnement ionisant
ionising radiation; ionizing radiation
Rayonnement ionisant
ionizing radiation
rayonnement ionisant naturel
background radiation; natural background; naturally occurring radiation; natural ionizing radiation; natural radiation; natural background radiation; naturally occurring background radiation
rayonnement non directif
non-directional radiation
rayonnement non essentiel
stray radiation; parasitic emission; spurious radiation; spurious emission; spurious output
rayonnement non ionisant
non-ionising radiation; non-ionizing radiation
rayonnement non-visible
invisible radiation
rayonnement tellurique du spectre continu non thermique
terrestrial non-thermal-continuum radiation
rayonnements ionisants
ionizing radiation
rayonnements non désirés
interfering transmission; unwanted emission; unwanted transmission
risque de rayonnement non ionisant
non-ionizing radiation hazard
Section des étalons de rayonnements ionisants
Ionizing Radiation Standards Section
Section des rayonnements non ionisants
Non-Ionizing Radiation Section
Service central de protection contre les rayonnements ionisants
Office de Protection contre les Rayonnements Ionisants; Service central de protection contre les rayonnements ionisants; OPRI; SCPRI
Service de dosimétrie des rayonnements ionisants
Ionizing Radiation Dosimetry Service
source non scellée de rayonnements
unsealed source; open source; unsealed radioactive source
symbole tréflé d'avertissement de rayonnement ionisant
trefoil ionizing radiation warning symbol

Exemple de phrases avec "rayonnement non-ionisant", mémoire de traduction

add example
fr PAS SPÉCIFIQUEMENT INCLUS : exposition à des micro-ondes (rayonnement non ionisant) Sources de plomb dans des combustibles : émissions d’appareils de chauffage ou de générateurs (68a2), selles ou déchets incendiés (68a4), nourriture contaminée par de la fumée, du pétrole ou d’autres produits chimiques (68a12).
en NOT SPECIFICALLY INCLUDED: exposure to microwaves (non-ionizing radiation) Sources of lead from fuels: exhaust from heaters or generators (68a2), burning trash or feces (68a4), food contaminated with smoke, oil or other chemicals (68a12).
fr Si on la compare à une station radio, l'énergie HF produite par ce système n'est pas grande et le risque de rayonnement non ionisant est négligeable, sauf lorsque le personnel se trouve à proximité immédiate des antennes d'émission.
en Compared to a radio station, the HF energy this system generates is not large and the non-ionizing radiation hazard is negligible except when personnel are in very close proximity to the transmit antennas.
fr M. Stacey soulève une préoccupation à l’égard de l’analyse du rayonnement non ionisant pour les sites où des répéteurs de radiodiffusion classiques et des répéteurs DARS sont coïmplantés.
en Mr. Stacey raised a concern with regard to NIR analysis for sites where conventional broadcasting and DARS repeaters were co-located.
fr Il indique que tous les documents RPR peuvent exiger une mise à jour en fonction des recommandations de la CPC, notamment en ce qui concerne le partage de pylônes, la consultation de la municipalité, l’analyse NavCom, la surcharge, le rayonnement non ionisant et autres questions environnementales.
en He indicated that all the BPR may have to be updated to align with the CPC recommendations, e.g. tower sharing, municipal consultation, NavCom analysis, overload, NIR and other environmental issues etc.
fr Le Bureau de la radioprotection de Santé Canada est responsable d'enquêter, de communiquer et de réduire les risques pour la santé des Canadiens et des Canadiennes résultant de l'exposition au rayonnement ionisant et non ionisant.
en The Radiation Protection Bureau (RPB) of Health Canada, is responsible for investigating, communicating and reducing health risks to Canadians from exposure to ionizing and non-ionizing radiation.
fr On notera que la Division de la gestion apporte un appui administratif non seulement à l'ONUDC, mais aussi à d'autres bureaux de l'Organisation des Nations Unies sis à Vienne, parmi lesquels le Bureau des affaires spatiales, le Service du droit commercial international, le secrétariat du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, le Service d'information des Nations Unies et le Bureau des services de contrôle interne
en It should be noted that while the Division for Management provides administrative support to UNODC, it also provides administrative support to other United Nations offices located in Vienna, including the Office for Outer Space Affairs, the International Trade Law Division, the secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, the United Nations Information Service and the Office of Internal Oversight Services
fr rayons ionisants et non ionisants
en ionizing and non-ionizing radiation
fr Coefficients corrigés des probabilités de prévalence des symptômes de dysfonctionnement cognitif, de fatigue chronique et variables confusionnelles statistiquement importantes au sein des anciens combattants de la guerre du Golfe seulement ACGG seulement Dysfonctionnement cognitif Fatigue chronique Problèmes signalés Agents stressants psychologiques Traumatismes physiques Agents de guerre chimique Immunisations non habituelles Sources de maladies infectieuses Facteurs du système nerveux central Rayonnement ionisant / non-ionisant
en Adjusted Prevalence Odds Ratios for Symptoms of Cognitive Dysfunction, Chronic Fatigue and Confounders Which are Statistically Significant, Among GW Veterans Only GW Veterans Only Cognitive Dysfunction Chronic Fatigue Experiences reported Psychological Stressors Physical Trauma Chemical Warfare Agents Non-routine Immunizations Sources of Infectious Diseases Central Nervous System Factors Ionizing / non-ionizing radiation
fr La radioprotection est nécessaire parce qu'une exposition professionnelle à des rayonnements ionisants peut entraîner des effets nocifs qui peuvent se manifester non seulement chez la personne exposée mais également chez ses descendants.
en The need for radiation protection exists because occupational exposure to ionizing radiation can result in deleterious effects that may manifest themselves not only in exposed individuals but in their descendants as well.
fr Il devient malheureusement habituel que des députés posent des questions et disparaissent ensuite. Même si on soulève la question des connaissances scientifiques, notre proposition s'appuie sur les recommandations du Comité international des rayonnements non ionisants et sur les positions du Comité directeur scientifique de la Commission.
en One thing I want to say quite clearly here, since Mrs Riis-Jørgensen also put this question to the Commission - even if she has gone now; indeed it is sadly becoming increasingly common for Members to put questions and then to disappear - is that even if you raise the question of scientific findings, our proposal is based on the recommendations of the International Commission on Non-Ionising Radiation Protection and on the positions of the Commission's Scientific Steering Committee.
fr Personnel exposé au rayonnement ionisant ou non-ionisant.
en Personnel exposed to ionizing or As non-ionizing radiation.
fr Rayonnement non ionisant - lampes solaires et sensibilisation aux effets du soleil, lasers, équipement RF et à micro-ondes, téléphones cellulaires et tours, émetteurs radio, terminaux à écran, ondes mégamétriques 60 Hz, dispositifs à ultrasons
en Non-ionizing Radiation - sunlamps and sun awareness, lasers, microwave and RF devices, cell phones and towers, radio transmitters, VDTs, 60Hz- ELF, ultrasound items
fr SCan OF6 Risques des radiations dans le milieu de travail Description : Information sur la mesure de l'exposition professionnelle des travailleurs aux rayonnements ionisants et les études concernant tous les types de rayonnements ionisants et non ionisants ayant une incidence sur la santé de la population canadienne. Sujets :
en Co-operation and liaison with provincial licensing bodies and professional associations; purchase records of hospitals, licensed pharmaceutical companies, provincially registered practitioners, pharmacists; analysts and researchers, transportation and shipment; illicit use and trafficking; hospitals and penitentiaries; military medical establishments; enforcement investigating and prosecution; United Nations Narcotic Commission; legal agents; liaison with other federal and provincial departments, foreign countries, educational institutions; prescribing of narcotics and controlled drugs by foreign-registered health professionals in Canada, nurse practitioners, podiatrists and others. Program Record Number:
fr La Loi sur les dispositifs émettant des radiations, administrée par Santé Canada, s’applique à tous les dispositifs qui émettent des rayons X ou des rayonnements non ionisants en milieu de travail et en milieu clinique (p. ex., appareils de radiographie, lasers, appareils à ultrasons à usage thérapeutiques), ou sont réservés à l’usage personnel (p.ex., fours à micro-ondes, téléviseurs).
en Acute joint inflamation which is triggered by an infection elsewhere in the body (arthridites = plural of arthritis) Human activities that are regulated by law by the appropriate authorities at the national, provincial, or municipal level The measure of the likelihood and severity of an adverse effect.
fr Le respect absolu des restrictions de base et des niveaux de référence contenus dans la recommandation garantira au public un niveau de protection élevé à la fois contre les effets aigus et à long terme des rayonnements non ionisants, d'un bout à l'autre du spectre
en Full adherence to the basic restrictions and reference levels included in the Recommendation ensures that the public is provided with a high level of protection against both acute and long-term effects of non-ionising radiation across the whole spectrum
fr Documentation sur l'essai et l'évaluation des appareils émettant des rayons X et des rayonnements non ionisants; les produits de consommation émettant des rayonnements; l'exposition professionnelle; les enquêtes. Sujets :
en Information on the review of the safety, efficacy and quality of other over-the-counter drugs and their availability. Topics:
fr Au moins deux personnes autorisées par l’agent de radioprotection devront contrôler ou patrouiller les limites de la zone contrôlée et s’assurer qu’aucune personne non autorisée n’y pénètre, au moment où un rayonnement ionisant est émis.
en and the other should be a safety officer or an equivalent designate who have read and understood the safety procedures relevant to industrial radiography at temporary job sites.
fr Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation Grâce à la gestion et à l’évaluation des risques des dispositifs émettant des radiations (DER) tel qu’elles sont prescrites et réglementées par la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation (BPCRPCC) travaille en vue d’assurer la sécurité des travailleurs qui utilisent les appareils à rayons-x et de rayonnement non ionisant réglementés par le Code canadien du travail et la Directive sur les substances hasardeuses du Conseil du Trésor.
en Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau Through risk assessment and management of radiation emitting devices (REDs) as legislated and regulated under the Radiation Emitting Devices Act, the Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau (CCRPB) works to assure the safety of workers who use x-ray and non-ionizing radiation devices regulated under the Canada Labour Code and Treasury Board Hazardous Substances Directive.
fr Le Bureau de la radioprotection étudie, évalue et gère les risques pour les Canadiens liés à l'exposition à des sources naturelles et artificielles de rayonnement ionisants et non ionisants.
en The Radiation Protection Bureau investigates, evaluates and manages the risk to Canadians from natural and artificial sources of ionizing and non-ionizing.
fr Effort intellectuel nécessaire afin de participer à la formulation des stratégies visant à élaborer, à mettre en œuvre, à gérer et à promouvoir la santé et la sécurité au travail, le retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés (tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser). Cela comprend notamment l'adaptation ou le perfectionnement de méthodes, d'approches et de protocoles novateurs afin d'enquêter sur les situations et de les évaluer lorsque les méthodes courantes ne peuvent pas être utilisées.
en Effort is increased by limited resources, the requirement to match training with operational requirements, and conflicting priorities of other programs for student training time.
fr S'agissant de l'aide en matière de rayonnement ionisant et non ionisant, les inspecteurs du travail collaborent étroitement avec des experts du Radiological Protection Institute (institut irlandais de protection radiologique).
en For support in ionising and non ionising radiation work inspectors work in close co-operation with experts from the Radiological Protection Institute of Ireland.
fr Le rayonnement peut être ionisant ou non ionisant.
en Radiation can be classified as ionizing or non-ionizing.
fr Défense nationale HORAIRE DÉTAILLÉ DU CST JOUR 3 HEURE 8h - 8h50 8h50 - 9h 9h - 9h50 9h50 - 10h 10h - 10h50 10h50 - 11h 11h - 11h50 11h50 - 13h 13h - 13h50 13h50 -14h 14h - 14h50 14h50 - 15h 15h - 15h50 15h50 - 16h 16h - 16h30 SUJET Révision de l’Exercice « (3) » PAUSE Ventilation PAUSE Qualité de l’air intérieur PAUSE Rayonnement non ionisant DÎNER Rayonnement Ionisant PAUSE Risques pour les yeux PAUSE Révision de l’exercice « (2) » Exercice « (4) » PAUSE Révision
en Syndicate Presentation METHODOLOGY / REFERENCES A. Syndicate work TIME (MINS) 50
fr OMS > Thèmes de santé Rayonnement non ionisant Cette page de référence propose des liens conduisant à des descriptions des activités, des rapports, des informations et des événements, ainsi qu'à des contacts et aux partenaires des différents programmes et bureaux de l'OMS travaillant sur le sujet.
en WHO > Health topics Radiation, Non-ionizing This page provides links to descriptions of activities, reports, news and events, as well as contacts and cooperating partners in the various WHO programmes and offices working on this topic.
fr À l'inverse des radiographies, qui ne permettent pas l'identification des jeunes lésions, cette technologie non invasive fait appel à des rayonnements non ionisants.
en The technology is non-invasive and uses non-ionizing radiation, unlike dental x-rays which are not suited for catching early lesions.
Afficher la page 1. Trouvé 1245766 phrase phrases correspondant à rayonnement non-ionisant.Trouvé dans 110,128 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.