Les traductions dans anglais:

  • non-ionising radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.
  • non-ionizing radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

rayonnement ionisantionising radiation; ionizing radiation
rayonnement non ionisantnon-ionising radiation

Exemple de phrases avec "rayonnement non-ionisant", mémoire de traduction

add example
• examine les effets biologiques de l'exposition aux sources internes et externes de rayonnements ionisants et non-ionisants• investigates the biological effects of exposures to internal and external sources of ionizing and non-ionizing radiation
Section des rayonnement non-ionisants Bureau de la radioprotection 775 rue Brookfield, Emplacement postal 6301B, Ottawa, Ontario K1A 1C1 Vous pouvez également téléphoner au 1 800 262-6689 et demander d'être mis en communication avec un des numéros suivants:Non-Ionizing Radiation Section Radiation Protection Bureau 775 Brookfield Road, Postal Locator 6301B Ottawa, Ontario K1A 1C1 Telephone: 1 800 261-6689 and ask to be connected to any one of the following numbers:
D’autres types de rayonnement comme la chaleur rayonnante, les micro-ondes et les ondes radio ne changent pas la structure des atomes, ce qui constitue du rayonnement non ionisant.Other types of radiation, such as radiant heat, microwaves, and radio waves, do not change the structure of other atoms, and are referred to as non-ionizing radiation.
1.5 Doit posséder une connaissance élémentaire des éléments suivants et pouvoir répondre aux questions qui suivent : quels systèmes ou organes du corps sont impliqués; comment fonctionne cet organe ou ce système; comment l’élément affecte-t-il cette partie du corps; comment identifier, prévenir et contrôler les dangers; et quel équipement de détection est utilisé en ce qui concerne ces éléments : a. b. c. d. la lumière; le bruit; les vibrations; la ventilation et la qualité de l’air; e. les contraintes thermiques; f. le rayonnement (ionisant, non ionisant, ultraviolet et microonde); g. les lasers; h. la lutte contre les ravageurs; et i. l’électricité.1.5 Must have a basic knowledge of the following topics including which body system or organ is involved, how that system or organ works, how that body part is effected by specific topic, how to identify, prevent or control a hazard and any pertinent detection equipment used in regards to: a. b. c. d. e. f. light; noise; vibration; ventilation including air quality; thermal stress; radiation, including ionizing, non-ionizing, ultraviolet and microwave radiation; g. lasers; h. pest control; and i. electricity.
Effort intellectuel nécessaire afin de formuler des stratégies visant à élaborer, à mettre en œuvre, à gérer et à promouvoir la santé et la sécurité au travail, le retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés (tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser).Intellectual effort is required to: Formulate strategies to develop, implement, manage and promote occupational safety and health, return to work and other specialized safety programs (such as ionizing radiation, non-ionizing radiation and laser safety).
Les bases d'un système intégré de surveillance de l'environnement sont établies dans la loi de ‧ relative à la protection de l'environnement, qui détermine les moyens de surveillance des facteurs naturels, c'est-à-dire des modifications de l'état et des caractéristiques de l'environnement, notamment la surveillance transfrontière de l'atmosphère, des eaux, des terres, des forêts, de la biodiversité, de la flore et de la faune, des éléments climatiques, de la couche d'ozone, des rayonnements ionisants et non ionisants, du bruit, des déchets et des alertes précoces en cas d'accidents liés à la surveillance et à l'évaluation de l'évolution de la pollution environnementale, ainsi que les obligations découlant d'accords internationauxThe basis for an integrated environmental monitoring system is laid out in the ‧ aw on Environmental Protection (LEP), which defines the monitoring of natural factors, namely changes in the status and characteristics of the environment, including the transboundary monitoring of air, water, land, forests, biodiversity, flora and fauna, elements of climate, the ozone layer, ionizing and non-ionizing radiation, noise, waste and the early warning of accidents with monitoring and assessment of the development of environmental pollution, as well as obligations stemming from international agreements
On notera que la Division de la gestion apporte un appui administratif non seulement à l'ONUDC, mais aussi à d'autres bureaux de l'Organisation des Nations Unies sis à Vienne, parmi lesquels le Bureau des affaires spatiales, le Service du droit commercial international, le secrétariat du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, le Service d'information des Nations Unies et le Bureau des services de contrôle interneIt should be noted that while the Division for Management provides administrative support to UNODC, it also provides administrative support to other United Nations offices located in Vienna, including the Office for Outer Space Affairs, the International Trade Law Division, the secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, the United Nations Information Service and the Office of Internal Oversight Services
L'ordre du jour de la session de ‧ comprend les études dont la publication est prévue pour ‧ portant sur les niveaux de rayonnements de Tchernobyl et leurs effets, les expositions dues aux accidents radiologiques et les expositions du public et des travailleurs, et celles dont la publication est prévue pour ‧ consacrées aux expositions médicales et aux effets des rayonnements ionisants sur les organismes vivants non humains, ainsi qu'une discussion sur le programme de travail futurThe agenda for the ‧ session included the studies envisaged for publication in ‧ on Chernobyl radiation levels and effects, accident exposures and public and worker exposures, and in ‧ on medical exposures and effects on non-human biota, and a discussion of the future programme of work
Stratégies, exigences et activités scientifiques Le BPCRPCC effectue des recherches qui permettront de mieux comprendre les mécanismes biologiques sous-jacents et les incidences de l'exposition aux rayonnements tant ionisant que non ionisant.Science Strategies, Requirements and Activities CCRPB performs research to better understand the underlying biological mechanisms and impacts of exposure to both ionizing and non-ionizing radiation.
Le Bureau de la radioprotection analyse, évalue et repère le risque que représentent les Canadiens les sources naturelles et artificielles de rayonnements ionisants et non ionisants.The Radiation Protection Bureau investigates, evaluates and manages the risk to Canadians from natural and artificial sources of ionizing and non-ionizing radiation.
Documents connexes Les documents pertinents, traitant des rayonnements non ionisants, sont les suivants :Related Documents Pertinent documents on the subject of non-ionizing radiation (NIR) are listed below:
Les normes internationales établies par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) reposent sur l'analyse poussée de toute la littérature scientifique (effets thermiques et non thermiques) et elles assurent une protection, avec une grande marge de sécurité, contre tous les dangers connus liés à l'énergie des RF.International guidelines developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) are based on a careful analysis of all scientific literature (both thermal and non-thermal effects) and offer protection against all identified hazards of RF energy with large safety margins.
Le ‧ juillet ‧, le Conseil a adopté la recommandation ‧/‧/CE limitant, dans un souci de protection de la santé humaine, l'exposition du grand public aux rayonnements non ionisants situés dans une gamme de fréquences de ‧ Hertz (Hz) à ‧ Gigahertz (GHz), qui couvre les équipements auxquels fait référence l'Honorable ParlementaireOn ‧ July ‧, the Council adopted Recommendation ‧/‧/EC limiting the exposure of the general public to non-ionising radiation with a view to protecting human health in a frequency range of ‧ Herz (Hz) to ‧ Gigaherz (Ghz) which covers devices mentioned by the Honourable Member
Le rayonnement qui contient assez d'énergie pour faire bouger des atomes mais pas assez pour retirer les électrons, est appelé le rayonnement non ionisant.Radiation that has enough energy to move or vibrate atoms, but not enough to remove electrons, is called non-ionizing radiation.
la nécessité d'une limitation toujours plus rigoureuse des expositions aux rayonnements ionisants au strict nécessaire, soit lorsque n'existe pas d'autre moyen de diagnostic ou de traitement moins préjudiciable et que leur utilisation garantit un mieux-être pour le malade; -exiger le contrôle nécessaire des États membres et les rendre responsables, non seulement de la qualité des installations publiques ou privées, mais aussi de l'établissement de programmes de garantie de la qualité comprenant l'évaluation des doses reçues par le patient; -la «responsabilité clinique globale» des expositions radiologiques individuelles (nombre et nécessité absolue des examens) attribuée aux professionnels de santé habilités à effectuer de tels examens ou traitements, conformément à la législation nationale.Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai voté en faveur de cette proposition.to limit the use of ionizing radiation to where it is strictly necessary, in other words when there is no other alternative means of diagnosis of treatment either more innocuous or offering the same guarantees in terms of benefit for the patient; -to demand that the Member States carry out the necessary controls and take responsibility for them, not only of the quality of public or private installations but also the establishment of quality guarantee programmes, aimed at assessing doses received by patients; -to assume 'overall clinical responsibility' for individual radiological exposure (the number of and absolute need for examinations) by health professionals qualified to carry out these examinations or treatment in accordance with national legislation.These are the reasons why I voted for this proposal.
Sécurité au travail (sécurité générale, sécurité incendie, sécurité des rayonnements ionisants et non-ionisants, munitions et explosifs) 6.• Occupational Safety (General Safety, Fire Safety, Ionizing/Non-Ionizing Radiation Safety and Ammunition & Explosives)
Les valeurs déclenchant l'action figurant dans le tableau ‧ sont obtenues à partir des valeurs limites d'exposition conformément aux principes établis par la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses recommandations visant à limiter l'exposition aux rayonnements non ionisants (ICNIRPThe action values referred to in Table ‧ are obtained from the exposure limit values according to the rationale used by the International Commission on Non-ionising Radiation Protection (ICNIRP) in its guidelines on limiting exposure to non-ionising radiation (ICNIRP
Traumatisme physique : signaler avoir subi une blessure reliée au combat qui a exigé des soins médicaux pendant le déploiement (69a10) 69a10 = OUI Rayonnement ionisant ou non ionisant : réponse positive à l’une des deux questions suivantes 68a16 détruire du matériel ou des armes 68a17 manipuler du matériel détruit 69a13 inspecter du matériel détruit PAS SPÉCIFIQUEMENT INCLUS : exposition à des micro-ondes (rayonnement non ionisant) Sources de plomb provenant de combustibles : réponse positive à l’une des trois questions suivantes 68a2 émissions d’appareils de chauffage ou de générateurs 68a4 déchets ou selles incendiés 68a12 nourriture contaminée par la fumée, le pétrole ou d’autres produits chimiques Immunisations non habituelles : réponse positive à 58(1) ou 58(2), immunisation contre la peste ou l’anthrax pendant le séjour hors du Canada [58(1,2)].Physical trauma: reporting having suffered a combat-related injury which required medical attention during deployment (69a10). 69a10 =YES Ionizing/non-ionizing radiation: positive response to any of two 68a16 destroying equipment/weapons 68a17 handling destroyed equipment 69a13 inspecting destroyed equipment NOT SPECIFICALLY INCLUDED: exposure to microwaves (non-ionizing radiation) Sources of lead from fuels: positive response to any of three 68a2 exhaust from heaters or generators 68a4 burning trash or feces 68a12 food contaminated with smoke, oil or other chemicals Non-routine immunizations: positive response to either of 58(1) or 58(2) receiving plague or anthrax immunizations while outside of Canada [58(1,2)].
Tout rayonnement non ionisant fonctionnel émis par la machine lors de son installation, de son fonctionnement et de son nettoyage doit être limité à des niveaux n'ayant pas d'effet néfaste sur les personnesAny functional non-ionising radiation emissions during setting, operation and cleaning must be limited to levels that do not have adverse effects on persons
Le moyen le plus efficace de lutter contre le danger des rayonnements ionisants consiste à concerter des mesures sur une base multilatérale et non discriminatoire dans les strict respect des garanties de l'AIEADealing with nuclear radiation was all the more effective when all the measures agreed on a multilateral and non-discriminatory basis were implemented in strict compliance with IAEA safeguards
Conformément aux dispositions du Code, Industrie Canada exige une évaluation des rayonnements non ionisants dans le cadre du processus d'examen environnemental associé à toutes les demandes de licence visant la prestation de services de télécommunications.(Footnote 1) In conjunction with this guideline, Industry Canada requires an assessment of non-ionizing radiation as part of the environmental review process for all telecommunication service licence applications.
L’article 13, paragraphe 1, de la dite directive, prévoit que les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, règlementaires et administratives pour se conformer à la directive au plus tard le 30 avril 2008, La directive 2004/40/CE prévoit des valeurs déclenchant l'action et des valeurs limites basées sur les recommandations de la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non-ionisants.Article 13(1) of the said Directive provides that Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive no later than 30 April 2008. Directive 2004/40/EC provides for action values and limit values based on the recommendations of the International Commission for Non-ionising Radiation Protection.
Le système actuel de la radioprotection est contesté au vu des effets non ciblés des rayonnements ionisants et des questions soulevées quant à la validité du concept de dose pour l'évaluation des risques.The current system of radiological protection is being challenged by the observation of non-targeted effects of radiation and by questions about the adequacy of the concept of dose to estimate PE 360.069v02-00 14/22 AD\597303EN.doc
Au moins deux personnes autorisées par l’agent de radioprotection devront contrôler ou patrouiller les limites de la zone contrôlée et s’assurer qu’aucune personne non autorisée n’y pénètre, au moment où un rayonnement ionisant est émis.and the other should be a safety officer or an equivalent designate who have read and understood the safety procedures relevant to industrial radiography at temporary job sites.
Activités principales o Aider à élaborer, à mettre en œuvre et à gérer les programmes de sécurité et de santé au travail, de retour au travail et les programmes de sécurité spécialisés (par exemple le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser).Assists in developing safety and health policies and procedures to meet the needs of managers and employees of the Base/Wing.
Afficher la page 1. Trouvé 1245766 phrase phrases correspondant à rayonnement non-ionisant.Trouvé dans 140,894 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.