Traduction de "rigueur" en anglais
rigour, rigor, rectitude sont les meilleures traductions de "rigueur" en anglais.
-
rigour
nouncharacter of being unyielding or inflexible [..]
Nous prenons notre part de la rigueur, nous prenons notre part de la responsabilité.
We are assuming our share of the rigour. We are assuming our share of the responsibility.
-
rigor
nounTempérature de dureté, d'âpreté|2 [..]
Ils collaborent étroitement, l'action prend de la rigueur.
The two are working together closely, the action growing more rigorous.
-
rectitude
nounrightness of principle or practice
L’abstinence, c’est le bon vieux sens commun et elle ne requiert pas que l’on s’efforce d’enseigner la moralité, la rigueur morale ou les vertus théologiques.
Abstinence makes good old common sense and does not require attempts to teach morality, moral rectitude or the theological virtues.
-
Traductions moins fréquentes
- strictness
- stringency
- severity
- austerity
- severe
- rigid
- hardness
- harshness
- rigorousness
- toughness
- asperity
- meticulousness
- discipline
- hardship
- thoroughness
- tightness
- validity
- stiffness
- uprightness
- rigourousness
- sternness
- grimness
- inclemency
- severeness
- cogency
- disciplined thinking
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " rigueur " en anglais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "rigueur" avec traductions en anglais
-
monetary retranchement · monetary stringency
-
precisely · stringently
-
de rigueur · mandatory · obligatory · strict
-
rigorous stewardship
-
in strict logic
-
surcharge for special position
-
tight financial policy
-
austerity