Traduction de "tacitement" en anglais

L'acceptation d'une réserve faite expressément ou tacitement est définitive et irréversible

Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and irreversible

Le vendeur soutenait que la réserve de propriété n'avait pas été acceptée tacitement mais était mentionnée explicitement sur les factures.

The seller argued that the reservation of property was not agreed on silently, but was explicitly referred to on the invoices.

Un autre représentant a douté que l'expression “expressément ou tacitement” au paragraphe b) soit nécessaire

Another delegate questioned whether the phrase “expressly or impliedly” in paragraph (b) is necessary