Traduction de "timide" en anglais
shy, timid, bashful sont les meilleures traductions de "timide" en anglais.
timide
adjective
masculine
grammaire
(pour une personnalité) Caractérisée par un inconfort à être un sujet d'attention, par exemple quand on se présente, ou quand on parle devant une audiance. [..]
-
shy
adjectiveeasily frightened [..]
Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.
She is not so shy as she used to be.
-
timid
adjective nounlacking in courage or confidence [..]
Je ne pensais pas qu'il était si timide.
I did not think he was so timid.
-
bashful
adjectiveinclined to avoid notice [..]
Je ne serai pas timide quand je vous cognerai la tête contre la porte de ma voiture.
Not so bashful when I bash your head against my car door.
-
Traductions moins fréquentes
- afraid
- timorous
- coy
- faint-hearted
- diffident
- pusillanimous
- abashed
- fainthearted
- anxious
- fearful
- self-conscious
- shyness
- faint
- timidity
- bashfulness
- eerie
- reserve
- halfhearted
- camera-shy
- limited
- mouse
- nervous
- shy child
- shy person
- tame
- tentative
- silent
- modest
- cautious
- Great Prominent
- mousy
- ashamed
- sheepish
- mousey
- tremulous
- scary
- bearish sentiment
- reserved
- retiring
- weak-kneed
- hesitant
- reticent
- uncommunicative
- unsure
- taciturn
- trepid
- unmanly
- shamefaced
- chagrined
- embarrassed
- faint heart
- half-hearted
- poor-spirited
- shy individual
- shy member
- timid member
- timid person
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " timide " en anglais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "timide" avec traductions en anglais
-
although he claims to be shy
-
coy
-
shy
-
wallflower
-
in a timid little voice
-
Hylacola cautus · Mallee heathwren · shy heathwren · shy hylacola
-
to be painfully shy
-
being afraid of · being fearful · being nervous · being timid
Ajouter un exemple
Ajouter