Traduction de "transgresser" en anglais
transgress, violate, infringe sont les meilleures traductions de "transgresser" en anglais.
Rompre, ignorer ou agir à l'encontre d'une règle, convention, etc.
-
transgress
verbto exceed or overstep some limit or boundary [..]
C'est l'assurance que nos transgressions passées ne deviennent ps une gêne.
It's insurance that our past transgressions won't become our undoing.
-
violate
verbto break or fail to act by rules [..]
Ainsi, on se rend mieux compte que les Israélites ne transgressaient aucun commandement en menant des guerres justes.
Appreciating this aids us to see that Israel’s righteous wars did not violate that command.
-
infringe
verbto break or violate a treaty, a law, a right etc.
Le respect des coutumes et des traditions ne doit pas transgresser les droits fondamentaux des femmes.
Respect for customs and traditions must not infringe the fundamental rights of women.
-
Traductions moins fréquentes
- contravene
- disobey
- break
- breach
- trespass
- contradict
- invade
- raid
- be inconsistent with
- intrude on
- offend
- to break
- to contravene
- to disobey
- to go against
- to infringe
- derogate
- outrage
- prejudice
- rebel
- pirate
- fracture
- disturb
- oppose
- encroach on
- fail
- infract
- go against
- to be contrary to
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " transgresser " en anglais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "transgresser" avec traductions en anglais
-
to break the rule