Traduction de "ACTION" en espagnol

L’ensemble de ces actions hormonales et électrolytiques sont donc un élément important de régulation du système cardiovasculaire.

Así pues, la action integrada de estas hormonas y electrólitos es de la mayor importancia en la regulation del sistema cardiovascular.

Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant.

Las acciones conllevan consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.

De par sa formulation, la question préjudicielle porte uniquement sur les actions et obligations de la juridiction requise.

Siendo ésta la formulación, la cuestión prejudicial afectaría únicamente a actos y obligaciones del órgano jurisdiccional requerido.

Alors que les gouvernements conçoivent leurs actions sur le plan national, l'industrie a une vision mondiale.

Mientras que los gobiernos conciben sus actuaciones a escala nacional, la industria tiene una visión global.