Traduction de "apparente" en espagnol

Dans une œuvre de l’art, quelle qu’elle soit, la symétrie apparente ou cachée est le fondement visible ou secret du plaisir que nous éprouvons.

En una obra de arte, sin importar de qué tipo, la simetría aparente o oculta es el fundamento visible o secreto del placer que sentimos.

Elle lui est apparentée.

Ella está emparentada con él.

Aucune lacune apparente n’a été décelée en l’occurrence.

No se han detectado casos ostensibles en que se haya producido tal abdicación.

La partie apparente du contenu du colis doit être représentative de l'ensemble.

La parte visible del contenido debe ser representativa del conjunto.