Traduction de "deuil" en espagnol

luto, duelo, dolor sont les meilleures traductions de "deuil" en espagnol.

deuil noun masculine grammaire

État émotionnel d'une personne pour qui un évènement irréversible s'est produit, conduisant à un sentiment de tristesse ou de regret ; le plus souvent suite à la mort d'un être aimé ou à la rupture d'une longue relation.

+ Ajouter

dictionnaire français - espagnol

  • luto

    noun masculine

    Período duelo social tras la muerte de un ser querido o personaje público.

    Seules les Espagnoles portent le deuil en noir ici.

    Sólo las mujeres españolas van de luto aquí.

  • duelo

    noun masculine

    Estado emocional de una persona a quien algo irreversible le ha sucedido, llevándola a una sensación de la tristeza o de pesar; frecuentemente ocurre por ejemplo, después de que muere un ser querido, o cuando se termina una larga relación.

    Mais une famille en deuil essayant de dire au revoir.

    Pero una familia en duelo tratando de despedirse.

  • dolor

    noun masculine

    En réfléchissant aux mots que je lisais, j’ai reçu de la force dans mon deuil.

    El reflexionar sobre las palabras que leí me dio fuerza en medio de mi dolor.

  • Traductions moins fréquentes

    • pena
    • pesar
    • aflicción
    • deceso
    • defunción
    • tristeza
    • congoja
    • duelo psicológico
    • luto nacional

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " deuil " en espagnol

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "deuil" avec traductions en espagnol

Ajouter

Traductions de "deuil" en espagnol en contexte, mémoire de traduction