Les traductions dans espagnol:

  • taco   
    (Noun  )
  • garabato   
    (Noun  )
  • grosería   
    (Noun  )
  • insulto   
  • lisura   
    (Noun  )
  • mala palabra   
    (Noun  )
  • palabrota   
    (Noun  )

Expressions similaires dans le dictionnaire français espagnol. (1)

Gros motsLenguaje soez

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "gros mot", mémoire de traduction

add example
Quand tu seras rock star, tu diras des gros motsCuando seas una rock star, puedes hablar mal también
On peut couper au montage, mais n' abusez pas des gros motsPodemos cortar la mayor parte.Pero ayuda si no dicen cosas con M
Puis Seamus me dit qu' ils n' ont pas le droit de dire Noël, que c' est un gros motY luego Seamus dijo..." No nos permiten decir Navidad. Le decimos ' la palabra con N ' "
Le roi des gros motsLa reina madre de las malas palabras
Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?¿Quieres que te enseñe palabrotas?
J' ai dit un gros motHe dicho tacos
En ce qui concerne l'ajout de “or agreement”, l'orateur partage l'opinion du représentant du Guatemala selon laquelle le mot “agreement” (convention) dans un contexte où l'on mentionne l'“établissement” des parties, ne peut, même avec un gros effort d'imagination, être interprété au sens de convention de droit international publicPor lo que respecta a la adición de “o acuerdo”, está de acuerdo con el representante de Guatemala en que no cabe interpretar en modo alguno que la palabra acuerdo, leída conjuntamente con una referencia al “establecimiento” de las partes, signifique un acuerdo de derecho internacional público
Mais à l' antenne, c' est un gros motAquí, en TV- Landia si lo es
Tom déchire ses vêtements et dit des gros motsRompe toda su ropa Y no para de insultar
Et pas de gros mots!No hables mal
Je vais la tuer, cette pute.- Pas de gros mots!Mataré a esa pequeña puta.- ¡ Ey, cuida tu lenguaje!
Un mot à présent sur nos plus gros problèmes, j'ai nommé la Roumanie et la Bulgarie.Me gustaría decir algo sobre nuestros mayores problemas, Rumanía y Bulgaria.
Quarto, les négociations engagées à propos des taux admissibles de capture et des quotas condamnent l’égalité de traitement de choses différentes et réfutent les stratégies qui, au prétexte de protéger l’environnement, aident les «gros poissons" à avaler les «petits poissons» - le mot «poisson» pouvant ici être remplacé par d’autres comme «bateaux», «flottes», «intérêts» et «pays».En cuarto lugar, las negociaciones que ahora comienzan acerca de los totales aceptables de capturas y cuotas implican una acusación de igualdad de trato para lo que es distinto y una refutación de estrategias que, so pretexto de proteger el medio ambiente, ayudan al «pez gordo» a comerse al «pez pequeño»; la palabra «pez» se puede sustituir con otras como «barcos», «flotas», «intereses» o «países».
Pas de gros mots, EdinhoOjo con lo que dices, Edinho
Ta gueule, Deb.Pas de gros motsEse lenguaje, por favor.- ¿ Qué?
Attention aux gros mots!Cuida el vocabulario, hay niños
Parce que la télé ne vous apprend pas de gros motsLa tele no te enseña tacos
T' as dit des gros mots, Jouê au lance- pierresSi te hace rabia, mio tu seras Tu te vas a joder
Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épicesEI lenguaje soez, el chocolate, la gasolina, los juguetes no educativos, las especias
Pas de gros mots, y a des damesNo digas groserías, hay damas
Tu dis ça comme si c' était un gros motLo dices como si fuera algo malo
Le fait d'être une personne bien élevée vous empêche de tirer avantage du panel de merveilleux gros mots dont votre langue fait étalage.Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición.
J' aime tes gros mots¡ Me encanta oírte hablar mal!
De gros besoins continuent de se faire sentir dans ces secteurs et la coordination ne peut pas être qu'un vain mot. En effet, l'harmonisation des politiques et la transparence doivent véritablement montrer que des avancées communes de ce type ont également été effectuées dans tous les États membres.Aquí existe la necesidad de recuperar terreno perdido y la coordinación no debe quedarse sólo en palabras sino que tiene que reflejarse realmente en el entrelazamiento de las políticas, en la transparencia y en que en todos los Estados miembros se dan pasos comunes de este tipo.
Les employés ne doivent plus utiliser de gros mots sur le lieu de travailLos empleados no deben usarlenguaje ofensivo o insultante en el trabajo
Afficher la page 1. Trouvé 45961 phrase phrases correspondant à gros mot.Trouvé dans 16,003 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.