Traduction de "minutieusement" en espagnol

minuciosamente, meticulosamente, fielmente sont les meilleures traductions de "minutieusement" en espagnol.

minutieusement adverb
+ Ajouter

dictionnaire français - espagnol

  • minuciosamente

    adverb

    En una forma exhaustiva o completa.

    De plus, les mécanismes de contrôle prévus pour ces mesures sont minutieusement développés dans la loi.

    Además, los mecanismos de control previstos para esas medidas se desarrollan minuciosamente en la Ley.

  • meticulosamente

    adverb

    Non, j'ai prévu d'être minutieusement embaumé.

    No, yo tengo la intención de ser meticulosamente embalsamado.

  • fielmente

    adverb

    (7) Les États membres doivent établir des plans de sûreté portuaire qui transposent minutieusement les résultats de l'évaluation de la sûreté portuaire.

    (7) Los Estados miembros deben establecer planes de protección portuaria que reflejen fielmente las conclusiones de las evaluaciones de protección.

  • Traductions moins fréquentes

    • a conciencia
    • cuidadosamente
    • cabalmente
    • rigurosamente
    • a cabalidad

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " minutieusement " en espagnol

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "minutieusement" en espagnol en contexte, mémoire de traduction