Traduction de "ouvrir" en espagnol

abrir, abrirse, comenzar sont les meilleures traductions de "ouvrir" en espagnol.

ouvrir verb grammaire

Rendre quelque chose accessible ou enlever un obstacle à l'accès de quelque chose.

+ Ajouter

dictionnaire français - espagnol

  • abrir

    verb

    Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo. [..]

    Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

    El supermercado está abierto de lunes a sábado.

  • abrirse

    verb

    Donner accès

    En pareil cas, les juges devraient immédiatement avertir le parquet afin qu’une enquête puisse être ouverte.

    En esos casos, los jueces lo notificarán de inmediato al fiscal para que pueda abrirse una investigación.

  • comenzar

    verb

    Chaque interruption ouvre un nouveau délai de prescription.

    El plazo de prescripción comenzará de nuevo a partir de cada interrupción.

  • Traductions moins fréquentes

    • desplegar
    • desarrollar
    • iniciar
    • dar
    • permitir
    • empezar
    • despejar
    • romper
    • iniciarse
    • libre
    • destapar
    • funcionar
    • extender
    • descubrir
    • público
    • despertar
    • franquear
    • poner
    • ordenar
    • encender
    • limpiar
    • conectar
    • pendiente
    • arreglar
    • retirar
    • evidente
    • ganar
    • franco
    • forzat
    • aperturar
    • estirarse
    • trabajar
    • obvio
    • recoger
    • abierto
    • abrir dúos marcas de dirección
    • hacer disponible

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " ouvrir " en espagnol

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "ouvrir" avec traductions en espagnol

Ajouter

Traductions de "ouvrir" en espagnol en contexte, mémoire de traduction