Traduction de "rêver" en espagnol

soñar, sueño, soñar despierto sont les meilleures traductions de "rêver" en espagnol.

rêver verb grammaire

Être plongé dans ses pensées ou son imaginaire intérieur, avoir temporairement perdu (en partie) contact avec la réalité. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - espagnol

  • soñar

    verb

    Imaginarse fantasías mientras se está despierto. [..]

    Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

    Un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.

  • sueño

    noun masculine

    Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.

    Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.

  • soñar despierto

    pensar en la inmortalidad del cangrejo [..]

    Ce n’est pas en rêvant éveillés que nous empêcherons cette situation de se produire.

    Tanto si andamos sonámbulos como si soñamos despiertos no impediremos que estas posibilidades reales devengan realidades.

  • Traductions moins fréquentes

    • fantasear
    • ensoñar
    • delirar
    • quimera
    • sueño del opio
    • sueño fantástico

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " rêver " en espagnol

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "rêver" avec traductions en espagnol

Ajouter

Traductions de "rêver" en espagnol en contexte, mémoire de traduction