Traduction de "voix" en persan

C’est ce que fit Samuel quand la voix l’appela de nouveau.

این همان چیزی است که سَمُوئیل وقتی که بار دیگر یَهُوَه او را صدا میزند، میگوید.

un cri si pur, exercé, détaché, qu’il n’avait aucun besoin d’une voix ou ne pouvait plus en supporter une.

فریادی چه خالصانه، چه ماهرانه، چه وانهاده، بینیاز از هرچه آوا، یا که دیگر ناتوان از بار هر آوا.

Mère chantait en allemand, et l'écho renvoyait sa voix dans la vallée.

مادرم قبلنا به زبان آلماني اونجا آواز مي خوند ، و صداش توي دره ها پژواک مي شد.