Traduction de "actuariel" en finnois

Des calculs effectués par l'administration du Parlement européen ont montré qu'une réduction actuarielle serait si importante que cette solution ne peut être envisagée.

Euroopan parlamentin hallinnon suorittamista laskelmista on ilmennyt, että vakuutusmatemaattinen vähennys olisi niin suuri, ettei sitä vaihtoehtoa voida harkita.

Premièrement, le déficit actuariel continue de se creuser; deuxièmement, je souhaite également que la liste des participants au Fonds de pension volontaire soit enfin publiée.

Ensinnäkin aktuaarinen alijäämä jatkaa kasvuaan, ja toiseksi toivoisin, että luettelo vapaaehtoiseen eläkejärjestelmään osallistuvista henkilöistä lopultakin julkaistaisiin.

Les entreprises d'assurance et de réassurance mettent en place une fonction actuarielle efficace afin de

Vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksillä on oltava tehokas ja pysyvä aktuaaritoiminto, joka

Les règles en question correspondent aux règles techniques ordinaires d’élaboration des tarifs et aux principes actuariels suivis par les entreprises d’assurances.

Kyseiset säännöt vastaavat vakuutusyritysten noudattamia yleisiä teknisiä sääntöjä ja vakuutusmatematiikkaan liittyviä periaatteita.