Traduction de "matrimonial" en finnois

Cette interprétation a l'avantage de garantir que la situation matrimoniale des époux sera la même dans les quinze États membres.

Tämän tulkinnan etuna on, että puolisoiden aviollinen tilanne on sama viidessätoista jäsenvaltiossa.

L'initiative couvrira les règles de droit international privé relatives aux régimes matrimoniaux, applicables tant pendant le mariage qu'en cas de dissolution par divorce ou séparation.

Aloite käsittää kansainvälisen yksityisoikeuden säännöt, joita sovelletaan aviovarallisuussuhteisiin sekä avioliiton aikana että avio- tai asumuseron yhteydessä.

En Espagne, enfant né du mariage (matrimonial) et enfant né hors mariage (non matrimonial).

Espanjassa avioliitossa syntynyt lapsi (aviolapsi) ja avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi (muu kuin aviolapsi).