Traduction de "probable" en finnois

L’évaluation générale du risque pour la santé des personnes est effectuée compte tenu de l’exposition humaine connue ou probable.

Ihmisten terveydelle aiheutuvaa mahdollista riskiä koskeva kokonaisarviointi on tehtävä ottaen huomioon ihmisten tiedossa oleva tai todennäköinen altistuminen.

Ce qui se passe, c'est qu'il est probable que les instruments ne suffisent simplement pas.

Asia on kuitenkin niin, että välineet eivät luultavasti yksinään riitä.

Selon ladite juridiction, le constat d’une telle menace ne nécessite pas d’évaluation du comportement futur probable de l’individu concerné.

Tämän tuomioistuimen mukaan tällaisen uhan toteaminen ei edellytä arviointia asianomaisen henkilön todennäköisestä käyttäytymisestä tulevaisuudessa.