Traduction de "relater" en finnois

“ Cinquante ans plus tard, relate Olga, un homme m’a abordée et m’a tendu une jolie sacoche.

”Noin viisikymmentä vuotta myöhemmin”, Olga kertoo, ”minua lähestyi mies, joka ojensi minulle kauniin olkalaukun.

Nous ne pouvons rester indifférents au futur de nos relations avec ce pays ou tout autre pays de notre voisinage immédiat.

Emme voi suhtautua välinpitämättömästi siihen, millaiset suhteet meillä on tulevaisuudessa tähän tai johonkin muuhun maahan välittömässä läheisyydessämme.

Cela n'implique pas nécessairement de relations politiques approfondies.

Siihen ei välttämättä liity laajoja poliittisia kytkentöjä.