Traduction de "retard" en finnois

L'administration est informée de l'issue d'une procédure pénale, souvent toutefois avec beaucoup de retard.

Hallintoviranomaisille ilmoitetaan rikosoikeudenkäynnin ratkaisusta, mutta tämä tapahtuu usein pitkällä viiveellä.

On a parlé de sabotage. Admettons qu'il s'agit d'un retard.

Puhuttiin sabotoinnista, mutta kyseessä on viivytys. Aina kuluu joitakin vuosia ensimmäisestä käsittelystä toiseen, jota täällä tänään tehdään.

Ici, nous avons achevé la première lecture, mais nous constatons un retard injustifié au Conseil.

Ensimmäinen käsittely on saatettu päätökseen, mutta neuvostossa viivästys on perusteeton.