Traduction de "vaguement" en finnois

La seule chose qu'on vend vraiment, c'est ces vitamines bizarres qui suggèrent vaguement qu'elles t'aident au lit.

Ainoa mitä myymme, on nämä oudot vitamiinit, jotka ehdottavat hämärästi niiden auttavan makuuhuoneessa.

M. le président en exercice du Conseil a conclu sur une note vaguement idéologique, c'est bien.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te päätitte onneksi puheenvuoronne epämääräisen ideologiseen huomautukseen.

Nous comprenons vaguement que le Conseil ou les États membres invoqueraient des questions de coût, mais encore faudrait-il s'entendre sur ce qu'il entend par là.

Meille tulee epämääräinen ajatus, että neuvosto tai jäsenvaltiot saattavat jarrutella kustannusten takia, mutta edes se ei ole selvää, mitä sillä tarkoitetaan.