Traduction de "variation" en finnois

Outre les variations sectorielles, le champ de la directive serait limité principalement aux contrats hors établissement.

Alakohtaisten vaihteluiden lisäksi direktiivin soveltamisala rajataan pääasiassa muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviin sopimuksiin.

Aussi la variation de ces conditions (cosolvant, pulvérisation, sonication) peut-elle être essentielle dans la répétition d'un test.

Valmistusolosuhteiden (muut liuottimet, hienontaminen, ultraäänihajoitus) muuntelu voi siksi olla tarkoituksenmukaisinta testiä toistettaessa.

Une variation d'un piège que je tends aux femmes avec des bracelets.

Se on variaatio tempusta, jonka teen naisille rannekoruilla.

Cette variation qui influe sur la richesse en matières grasses procure aux crèmes des complexités aromatiques différentes.

Muuntelu vaikuttaa rasvapitoisuuteen ja antaa kermoille erilaisia mutkikkaita aromikoostumuksia.