Traduction de "affectueux" en galicien

C'était une sorte de silence affectueux. Et parfaitement respectueux de Jacques qui n'en parlait pas.

Era unha especie de silencio afectuoso, e totalmente respetable por Jacques o que non falara.

C'est vrai, ce sont des chiens affectueux.

Si, son uns cans moi agarimosos.