Traduction de "pousser" en hindi

Cette force pousse constamment nos pensées et nos inclinations vers le matérialisme et l’égoïsme.

यह शक्ति हमारे विचारों और प्रवृत्तियों को लगातार एक भौतिक, स्वार्थी दिशा में धकेलती है।

Par exemple, les hommes plus que les femmes diront que l'on peut pousser l'homme du pont.

जैसे, महिलाओं की अपेक्षा, अधिक सम्भावना है कि पुरुष धक्का देने को सही मानेंगे।

Parfois nous roulions, mais le plus souvent... nous poussions!

कभी-कभी हम इस गाड़ी को चलाकर ले जाते थे, लेकिन बहुत बार हमें इसे ढकेलना पड़ता था।