Traduction de "exempter" en croate

·Les transactions intragroupe impliquant des contreparties non financières devraient être exemptées de l’obligation de déclaration.

·Unutargrupne transakcije u kojima sudjeluju nefinancijske druge ugovorne strane trebalo bi izuzeti od obveze izvješćivanja.

Dans certaines conditions, les substances actives biocides sont exemptées des dispositions pertinentes dudit règlement.

Pod određenim uvjetima biocidne aktivne tvari se izuzimaju od pripadajućih odredbi te Uredbe.

La présente directive ne s’applique pas aux navires exemptés des formalités déclaratives.

Ova se Direktiva ne primjenjuje na brodove oslobođene od službenog postupka prijave.