Traduction de "calmer" en hongrois

megnyugtat, enyhít, lecsendesít sont les meilleures traductions de "calmer" en hongrois.

calmer verb grammaire

Faire que quelqu'un devienne plus favorablement incliné. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - hongrois

  • megnyugtat

    verb

    Je suis sûre de pouvoir faire quelque chose qui te calmerait.

    Biztosan van valami, amit csinálhatok, hogy segítsek megnyugtatni.

  • enyhít

    verb

    Le produit calme les douleurs d'estomac et prévient les ballonnements et flatulences.

    A termék enyhíti a gyomorfájdalmakat és megelőzi a túlzott teltségérzetet és a puffadást.

  • lecsendesít

    C’est sur cette mer qu’il a calmé une tempête et a marché sur les eaux.

    Jézus lecsendesítette a vihart, és járt a Galileai-tenger vizén.

  • Traductions moins fréquentes

    • nyugtat
    • csillapít
    • nyugodt
    • lecsillapít
    • csitít
    • elcsendesít
    • elringat
    • kiengesztel

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " calmer " en hongrois

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "calmer" avec traductions en hongrois

  • calmer la fièvre
    enyhíti a lázat
  • calmer sa colère
    kiengesztelődik · megenyhül
  • avec calme
    csendesen
  • calmé
    nyugodt
  • calme
    béke · békés · csend · csendes · hangtalan · higgadt · higgadtság · kiegyensúlyozott · mozdulatlan · nyugalmasság · nyugalmi állapot · nyugalom · nyugodt · szélcsendes · szélmentes · zajtalan · önuralom
  • eaux calmes
    Állóvíz
  • calme plat
    szélcsend · teljes szélcsend
  • mer calme
    csendes tenger · hullámverés · hullámzás
Ajouter

Traductions de "calmer" en hongrois en contexte, mémoire de traduction