Traduction de "inspirer" en indonésien
bernafas, membangkitkan, menimbulkan sont les meilleures traductions de "inspirer" en indonésien.
enregistrer (musique, film, etc.)
-
bernafas
verbCe sont là des messages vivants : ils résonnent en nous et nous inspirent.
Ini adalah pesan-pesan dengan detak jantung—pesan-pesan yang hidup dan bernafas dan mengilhami.
-
membangkitkan
verbL’armée de cette nation inspire tant d’effroi que parfois ses ennemis s’enfuient sans avoir combattu !
Bala tentara bangsa itu sangat membangkitkan rasa takut sehingga lawan-lawan mereka kadang-kadang melarikan diri bahkan sebelum bertempur!
-
menimbulkan
verbEt cette « épée », qui flamboie et tournoie sans cesse, lui inspire également crainte et respect.
Dan ”pedang” bernyala yang terus berputar itu juga menimbulkan rasa takjub.
-
Traductions moins fréquentes
- menggugah
- nafas
- menghirup
- meyakinkan
- bernapas
- menganjurkan
- menarik
- membuat
- menawarkan
- bergoyang
- berayun
- mengobarkan
- menyulut
- mengisap
- mendapat
- menghidupkan
- menunjukkan
- mengemukakan
- membuktikan
- menguasai
- membawa
- mengusulkan
- mencadangkan
- berbangkit
- gumbuk
- lembang
- melayuk
- memarakkan
- membenari
- memberangsangkan
- membubungkan
- memeliharakan
- memiara
- memperhentikan
- mencaduk
- mencerup
- mencundang
- mengacum
- mengejuti
- menggumbuk
- menghidu
- mengonslah
- menjuak
- menyerot
- meritul
- pujuk
- memujuk
- meroket
- memberhentikan
- merengkuh
- menyedot
- menggosok
- menghasut
- menghayati
- menggairahkan
- mencetuskan
- menyalakan
- meninggikan
- mengangkut
- membujuk
- menandakan
- memancing
- mengejutkan
- membesarkan
- memelihara
- menyebabkan
- timbul
- yakin
- berayun-ayun
- bergoyang-goyang
- menarik napas
- menawarkan hati
- menyanjung hati
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " inspirer " en indonésien
-
Glosbe Translate -
Google Translate