Traduction de "raboter" en indonésien

L’artisan qui confectionne des yosegi rabote des bois de différentes couleurs pour leur donner l’épaisseur qu’il souhaite.

Perajin yosegi mengetam kayu-kayu yang beraneka warna hingga mencapai ketebalan yang diinginkan.

Le bois — en général du cèdre parce qu’il s’appointe aisément — est débité en planchettes de l’épaisseur d’un demi-crayon, qui sont rabotées puis rainurées.

Kayunya, biasanya aras karena mudah diraut, digergaji menjadi lempengan setebal setengah pensil, lalu diserut dan diberi alur.