Traduction de "adoucir" en italien

ammorbidire, addolcire, mitigare sont les meilleures traductions de "adoucir" en italien.

adoucir verb grammaire

Réduire l'intensité d'une situation.

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • ammorbidire

    verb

    Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.

    Vous ne vous adoucissez pas au fil des heures?

    Vedo che non ti ammorbidisci con il passare delle ore.

  • addolcire

    verb

    Sa chaleur et son enthousiasme ont adouci mon cœur.

    Il suo calore e il suo entusiasmo addolcirono il mio cuore.

  • mitigare

    verb

    Ridurre l'intensità di una situazione-

    Ce climat est adouci par des influences océaniques et méditerranéennes.

    Questo clima è mitigato da influenze oceaniche e mediterranee.

  • Traductions moins fréquentes

    • zuccherare
    • lenire
    • smussare
    • calmare
    • attutire
    • disacerbare
    • dolcificare
    • raddolcire
    • tranquillizzare
    • distendere
    • facilitare
    • agevolare
    • allenare
    • sgravare
    • rendere malleabile

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " adoucir " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "adoucir" avec traductions en italien

Ajouter

Traductions de "adoucir" en italien en contexte, mémoire de traduction