Traduction de "agiter" en italien

agitare, dimenare, brandire sont les meilleures traductions de "agiter" en italien.

agiter verb grammaire

Secouer vivement en tout sens [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • agitare

    verb

    Fare in modo che qualcosa si sposti rapidamente da un lato all'altro. [..]

    Le patient a un sommeil agité.

    Il paziente ha un sonno agitato.

  • dimenare

    verb

    En m' approchant du camping- car, je peux l' entendre s' agiter là- dedans

    Se mi avvicino al camper, riesco a sentirlo mentre si dimena li ' dentro, capisci?

  • brandire

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    Tu me déguisais en cheik, en agitant ton cimeterre en bois.

    Mi vestivi da sceicco e brandivi la tua scimitarra di legno.

  • Traductions moins fréquentes

    • scuotere
    • rimescolare
    • mescolare
    • sventolare
    • muovere
    • esagitare
    • innervosire
    • provocare
    • sbandierare
    • ribollire
    • scodinzolare
    • sommuovere
    • frullare
    • ordire
    • spostare
    • far fluttuare
    • far ondeggiare
    • turbare
    • eccitare
    • sbattere
    • dondolare
    • stimolare
    • scotere
    • shoccare
    • spumeggiare
    • scrollare
    • scioccare

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " agiter " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "agiter" avec traductions en italien

  • mer peu agitée
    mare mosso
  • être agité
    smaniare
  • agiter la main
    agitare la mano
  • agité
    agitato · ansioso · burrascoso · convulso · eccitato · emozionato · febbrile · fluttuoso · increspato · inquieto · irrequieto · matto · mosso · nervoso · sbattuto · turbolento
  • d'une manière agitée
    concitatamente · emozionatamente · in modo emozionato · tutto eccitato · tutto éccitato
  • d’une manière agitée
    concitatamente
  • agitée
    agitata · mossa
  • agité
    agitato · ansioso · burrascoso · convulso · eccitato · emozionato · febbrile · fluttuoso · increspato · inquieto · irrequieto · matto · mosso · nervoso · sbattuto · turbolento
Ajouter

Traductions de "agiter" en italien en contexte, mémoire de traduction