Traduction de "cacher" en italien

nascondere, occultare, celare sont les meilleures traductions de "cacher" en italien.

cacher adjective verb masculine grammaire

Mettre quelque chose dans un endroit où il sera dur à découvrir, ou hors de vue. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • nascondere

    verb

    Mettere qualcosa in un posto dove sarà difficile da vedere o da scoprire. [..]

    La villa de Neuilly est une grande maison cachée dans un jardin florissant.

    La villa di Neuilly è una grande casa nascosta in un giardino rigoglioso.

  • occultare

    verb

    Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir|1

    Ils cachaient quelque chose, mais je ne savais pas quoi.

    Era stato occultato qualcosa e io non sapevo cos'era.

  • celare

    verb

    Taire, celer, dissimuler|3

    La longue période de paix cachait les signes précurseurs d'une explosion.

    Il lungo periodo di pace celava i segni premonitori di una esplosione.

  • Traductions moins fréquentes

    • mascherare
    • nascondersi
    • coprire
    • rintanare
    • pellame
    • rimpiattare
    • dissimulare
    • riparare
    • velare
    • offuscare
    • conservare
    • celarsi
    • acquattare
    • schermare
    • immagazzinare
    • assicurare
    • annidare
    • appiattare
    • camuffare
    • rintanarsi
    • rifugiarsi
    • annidarsi
    • accumulare
    • imboscare
    • pelle
    • ritirare
    • riservare
    • risparmiare
    • secernere
    • imboscarsi
    • segregarsi
    • ficcarsi
    • economizzare
    • rapire
    • accaparrare
    • cuoio
    • ricoverare
    • preservare
    • darsi alla macchia
    • mettere via
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " cacher " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "cacher"

Phrases similaires à "cacher" avec traductions en italien

Ajouter

Traductions de "cacher" en italien en contexte, mémoire de traduction