Traduction de "causer" en italien

causare, provocare, cagionare sont les meilleures traductions de "causer" en italien.

causer verb grammaire

Donner lieu à, faire qu'un évènement se produise, pas toujours intentionnellement. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • causare

    verb

    Donner lieu à, faire qu'un évènement se produise, pas toujours intentionnellement. [..]

    Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

    Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

  • provocare

    verb

    Faire que se produise une réaction.

    Nous ne disposons toutefois d'aucune statistique concernant le nombre d'accidents causés par cette pratique.

    Tuttavia, non disponiamo di statistiche sul numero di incidenti provocati da questa pratica.

  • cagionare

    verb

    S’il est établi cependant qu’une personne n’a pas causé un dommage, ce principe ne peut s’appliquer.

    Il principio in parola non può però trovare applicazione quando si è accertato che una persona non ha cagionato il danno.

  • Traductions moins fréquentes

    • chiacchierare
    • ciarlare
    • creare
    • suscitare
    • arrecare
    • generare
    • parlare
    • procurare
    • scatenare
    • indurre
    • discorrere
    • avere
    • recare
    • produrre
    • infliggere
    • portare
    • fare
    • discutere
    • intrattenersi
    • motivare
    • discutere, intrattenersi
    • originare
    • occasionare
    • dare
    • condurre
    • lasciare
    • ingenerare
    • cadere
    • rendere
    • spiegare
    • chiarire
    • mollare
    • precipitare
    • proccurare
    • sganciare
    • esemplificare
    • cascare
    • sottoporre
    • imporre
    • illustrare
    • effettuare
    • sviluppare
    • fornire

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " causer " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "causer"

Phrases similaires à "causer" avec traductions en italien

  • mettre en cause
    chiamare in causa · mettere in discussione
  • en connaissance de cause
    a ragion veduta
  • paralysie causée par les tiques
    paralisi causata da zecche
  • causé
    causato
  • cause
    affare · astuccio · busta · caduta · cagione · campagna · caso · causa · causale · cavia · conclusione · conseguenza · contenzioso · controversia · cosa · crociata · custodia · discussione · dislivello · dovuto · effetto · faccenda · faccenda, affare, cosa · fondamento · giudizio · intelletto · lite · mantello · materia · motivo · movente · origine · perché · portato · principio · ragione · ragionevolezza · raziocinio · resultato · risultato · spettante · universo · vertenza
  • à cause
    con · per via
  • Inondation causée par la mer du Nord en 1953
    Inondazione causata dal Mare del Nord nel 1953
  • docteur honoris causa
    dottor honoris causa
Ajouter

Traductions de "causer" en italien en contexte, mémoire de traduction