Traduction de "compenser" en italien

compensare, risarcire, indennizzare sont les meilleures traductions de "compenser" en italien.

compenser verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • compensare

    verb

    Stabilire una situazione di equilibrio.

    L'argent ne compense pas le temps perdu.

    I soldi non compensano il tempo perso.

  • risarcire

    verb

    T'es mon beau-frere et je t'aime... ca ne compense pas la perte de 2 000 dollars.

    Sei mio cognato e ti voglio bene, ma questo non ci risarcisce dei duemila bigliettoni persi stasera.

  • indennizzare

    verb

    Une aide pourrait être accordée afin de compenser les mauvaises récoltes et les dégâts provoqués par les inondations.

    L'aiuto sarebbe destinato ad indennizzare le perdite delle colture e i danni dovuti all'inondazione.

  • Traductions moins fréquentes

    • neutralizzare
    • rimborsare
    • controbilanciare
    • recuperare
    • rimediare
    • supplire
    • liquidare
    • offset
    • riscattare
    • bilanciare
    • filtrare
    • riparare
    • rifondere
    • cancellare
    • retribuire
    • pagare
    • soddisfare
    • espiare
    • deselezionare
    • tacitare
    • tarare

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " compenser " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "compenser" avec traductions en italien

Ajouter

Traductions de "compenser" en italien en contexte, mémoire de traduction