Traduction de "consacrer" en italien

consacrare, dedicare, sacrificare sont les meilleures traductions de "consacrer" en italien.

consacrer verb grammaire

Mettre à part pour un usage spécial.

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • consacrare

    verb

    Rendere sacro un luogo dedicandolo ad una divinità con un rito religioso. [..]

    A toi, nous te consacrons tout, nous te les consacrons tous.

    A te, noi consacriamo tutto, noi te li consacriamo tutti.

  • dedicare

    verb

    Mettre à part pour un usage spécial.

    J'ai voulu consacrer au thème de l'espérance ma deuxième Encyclique, qui a été publiée hier.

    Al tema della speranza ho voluto dedicare la mia seconda Enciclica, che è stata pubblicata ieri.

  • sacrificare

    verb

    Ou vous pourriez faire un truc gentil pour vos femmes et leur consacrer un après-midi.

    O... potreste fare qualcosa di carino per le vostre mogli, e sacrificare un pomeriggio per il loro bene.

  • Traductions moins fréquentes

    • offrire
    • immolare
    • spendere
    • investire
    • impiegare
    • impegnare
    • usare
    • mettere
    • votare
    • porre
    • andare
    • santificare
    • inaugurare
    • ordinare
    • benedire
    • canonizzare
    • andarsene
    • lavare

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " consacrer " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "consacrer" avec traductions en italien

Ajouter

Traductions de "consacrer" en italien en contexte, mémoire de traduction